1 00:00:56,206 --> 00:00:58,949 Leila, querida, vamos lá. Nós vamos nos atrasar. 2 00:00:58,984 --> 00:01:00,117 Papai está prestes a começar. 3 00:01:00,152 --> 00:01:01,952 E eu ainda tenho que largar você na escola dominical. 4 00:01:02,988 --> 00:01:04,879 Ooh... Largue isso. 5 00:01:06,675 --> 00:01:08,959 é um lindo hoje, não é? 6 00:01:08,994 --> 00:01:11,881 Seu sangue foi derramado por nós. 7 00:01:11,905 --> 00:01:15,384 Para nos salvar dos nossos momentos mais instintos humanos humilhados. 8 00:01:15,408 --> 00:01:19,136 Deus sacrificou os seus filho, a quem ele amava. 9 00:01:19,171 --> 00:01:20,890 Jesus era filho de Deus, sim. 10 00:01:20,914 --> 00:01:25,659 Mas nós também somos seus filhos. Sua carne e seu sangue. 11 00:01:25,735 --> 00:01:29,546 E assim como Deus nos ama, deveríamos nos amar. 12 00:01:31,467 --> 00:01:33,986 Você sabe, eu penso sobre como a bíblia nos diz. 13 00:01:34,010 --> 00:01:38,824 Amar o próximo como a si mesmo. 14 00:01:38,848 --> 00:01:40,424 Mas veja, eu diria. 15 00:01:40,459 --> 00:01:43,488 Devemos amar o teu vizinho mais do que você mesmo. 16 00:01:43,512 --> 00:01:45,187 Como nosso próprio sangue. 17 00:01:46,281 --> 00:01:47,689 Nossos cônjuges. 18 00:01:48,858 --> 00:01:51,418 Nossos filhos. Nossos pais. 19 00:01:51,453 --> 00:01:53,654 São presentes preciosos. 20 00:01:54,264 --> 00:01:56,256 Mais valioso que ouro. 21 00:01:56,291 --> 00:01:57,941 Devemos nos esforçar para... 22 00:01:58,018 --> 00:02:00,510 Para nutrir estes relacionamentos todos os dias, 23 00:02:00,545 --> 00:02:03,474 Pois são essas relações que temos com nossa família, 24 00:02:03,498 --> 00:02:07,650 Nossos amigos, nossa comunidade e o amor que temos pelo nosso deus, 25 00:02:07,728 --> 00:02:10,053 Isso não só nos dá a força para suportar. 26 00:02:10,130 --> 00:02:11,547 As provações da vida, 27 00:02:12,632 --> 00:02:16,969 Mas o poder de transcender a escuridão. 28 00:02:18,547 --> 00:02:20,264 Vamos orar. 29 00:02:22,642 --> 00:02:24,551 Querido Deus, nós estamos tão agradecido. 30 00:02:24,628 --> 00:02:26,353 Estar na sua presença... 31 00:02:53,823 --> 00:02:54,748 Mantenha a fé, irmão. 32 00:02:54,824 --> 00:02:56,433 Obrigado a todos então muito por ter vindo. 33 00:02:56,509 --> 00:02:57,987 Tchau. Obrigado. 34 00:02:58,011 --> 00:02:59,386 Tchau a todos. 35 00:03:16,755 --> 00:03:18,989 Este é o meu favorito. 36 00:03:20,192 --> 00:03:24,611 Costumávamos comer carne estrogonofe todos os domingos à noite. 37 00:03:24,763 --> 00:03:25,996 Eu e... 38 00:03:26,531 --> 00:03:27,605 Quem? 39 00:03:27,716 --> 00:03:28,617 Hum? 40 00:03:28,641 --> 00:03:30,000 Você e quem, mamãe? 41 00:03:32,320 --> 00:03:35,088 Ninguém. Não importa. Coma. 42 00:04:25,190 --> 00:04:28,508 Eu, uh... Queria lembrá-lo. 43 00:04:28,585 --> 00:04:30,936 O primeiro dia de Leila a escola é amanhã. 44 00:04:34,257 --> 00:04:37,401 Eu estava pensando que poderíamos leve ela junto. 45 00:04:41,614 --> 00:04:43,031 Não posso. 46 00:04:43,850 --> 00:04:45,169 Eu tenho um podcast entrevista pela manhã. 47 00:04:45,193 --> 00:04:46,943 Para promover meu novo livro. 48 00:04:47,020 --> 00:04:48,370 De Desiree? 49 00:04:49,456 --> 00:04:50,539 Não. 50 00:04:52,501 --> 00:04:55,085 Olha, isso é muito época do ano movimentada para mim. 51 00:04:59,624 --> 00:05:01,008 Claro. 52 00:05:07,308 --> 00:05:11,718 Então ele diz, que o poder de Cristo compele você. 53 00:05:16,983 --> 00:05:21,545 Oh, lindos brincos, des. Borboletas. 54 00:05:21,580 --> 00:05:23,229 - Oh. - Onde você os conseguiu? 55 00:05:23,306 --> 00:05:27,083 Na verdade, eles foram um presente de Sarah no meu aniversário. 56 00:05:27,160 --> 00:05:28,810 De nada. 57 00:05:28,887 --> 00:05:30,053 Embora eu não me lembre. 58 00:05:30,088 --> 00:05:33,089 Conseguir qualquer coisa de você no meu aniversário. 59 00:05:33,166 --> 00:05:35,925 Oh! Você quer dizer aquela festa você jogou para si mesmo. 60 00:05:35,960 --> 00:05:37,652 Quando você completou 32 anos e meio? 61 00:05:37,729 --> 00:05:39,057 Sim, as pessoas não geralmente ganham presentes. 62 00:05:39,081 --> 00:05:40,655 Para meio aniversário, querido. 63 00:05:40,732 --> 00:05:42,643 você tem que fazer o que tem que fazer. 64 00:05:42,667 --> 00:05:48,012 Bem, o sangue de Cristo... Que isso nos lave. 65 00:05:54,529 --> 00:05:57,280 Ange... Como foi a vida da Leila? primeira semana de aula? 66 00:05:57,357 --> 00:06:01,170 Foi ótimo, ela adora isso. Sou eu quem odeio. 67 00:06:01,194 --> 00:06:03,436 já estou com medo sua primeira noite fora. 68 00:06:03,513 --> 00:06:04,673 Ah. 69 00:06:04,697 --> 00:06:07,515 Bem, você vai apreciar seu tempo sozinho, querido. 70 00:06:07,593 --> 00:06:08,608 Pelo menos eu fiz. 71 00:06:08,685 --> 00:06:11,528 Depois que meus filhos passaram 18 anos trabalhando meus nervos, 72 00:06:11,563 --> 00:06:14,264 E eu finalmente me recuperei os últimos a se divorciar. 73 00:06:14,299 --> 00:06:16,750 Seu pai impermeável. 74 00:06:16,785 --> 00:06:18,025 Sim. 75 00:06:18,103 --> 00:06:20,604 Você sabe, por enquanto em pelo menos você tem Jim. 76 00:06:20,639 --> 00:06:21,696 Sim. 77 00:06:21,773 --> 00:06:23,048 Que é aquele? 78 00:06:26,061 --> 00:06:28,136 Eu não faço ideia. 79 00:06:35,137 --> 00:06:36,520 Uh... 80 00:06:37,689 --> 00:06:39,314 Um segundo. 81 00:06:44,296 --> 00:06:45,362 Olá. 82 00:06:46,481 --> 00:06:47,547 Ei. 83 00:06:47,582 --> 00:06:51,484 Desculpe por simplesmente entrar. bateu, mas ninguém respondeu. 84 00:06:51,561 --> 00:06:55,391 Vamos ter um grupo de mulheres. Fica, uh... Muito turbulento. 85 00:06:55,415 --> 00:06:57,226 ei! 86 00:07:00,737 --> 00:07:04,681 Eu sinto muito. Você é? 87 00:07:04,757 --> 00:07:06,466 Ele não te contou? 88 00:07:06,501 --> 00:07:08,635 Ah, eu... eu só mudou-se para a ponte leste. 89 00:07:08,670 --> 00:07:12,413 Eu comprei a empresa de piscinas de seu antigo provedor, Rodney. 90 00:07:12,491 --> 00:07:13,501 Oh. Estranho. 91 00:07:13,525 --> 00:07:16,660 Ele não mencionou qualquer coisa sobre venda. 92 00:07:16,695 --> 00:07:18,845 Eu acho que ele pensou isso era hora de se aposentar. 93 00:07:18,955 --> 00:07:21,665 Eu acho que ele lidou com muitos as piscinas deste bairro. 94 00:07:21,700 --> 00:07:24,284 sim, nós compartilhamos um muito por aqui. 95 00:07:24,360 --> 00:07:25,685 Isso é bom para mim. 96 00:07:25,762 --> 00:07:26,922 Eu sou Jasão... 97 00:07:26,946 --> 00:07:28,037 Ah. 98 00:07:28,114 --> 00:07:29,222 Rico. 99 00:07:29,299 --> 00:07:30,389 Angie Martins. 100 00:07:30,467 --> 00:07:31,741 Eu sei. 101 00:07:32,577 --> 00:07:35,345 Você é a esposa de Jim Martin, certo? 102 00:07:35,380 --> 00:07:39,182 Ele é o altamente considerado pastor por aqui? 103 00:07:39,217 --> 00:07:42,530 Eu fiz algumas escavações em você on-line. 104 00:07:42,554 --> 00:07:43,564 É assim mesmo? 105 00:07:43,588 --> 00:07:44,565 Bem, eu... 106 00:07:44,589 --> 00:07:47,114 Eu faço minha devida diligência em todos os meus clientes, se eu puder. 107 00:07:47,192 --> 00:07:49,542 É um bom atendimento ao cliente. 108 00:07:49,619 --> 00:07:53,324 Para conhecer as pessoas você está atendendo. 109 00:07:53,348 --> 00:07:56,349 Meus antigos clientes onde eu costumavam trabalhar de qualquer maneira, eles... 110 00:07:56,384 --> 00:07:57,625 Eles gostam disso em mim. 111 00:07:57,703 --> 00:07:59,519 E onde foi isso? 112 00:07:59,554 --> 00:08:02,380 Evansville. Sim. 113 00:08:02,457 --> 00:08:05,975 Uh... Bem, nós apenas coloque a piscina. 114 00:08:06,010 --> 00:08:07,143 Alguns anos atrás. 115 00:08:07,220 --> 00:08:08,456 Não tive nenhum problema com isso, 116 00:08:08,480 --> 00:08:11,364 Então você provavelmente só falta limpá-lo. 117 00:08:13,084 --> 00:08:15,035 Vou me certificar de que esteja brilhando. 118 00:08:16,071 --> 00:08:17,645 Bem.... 119 00:08:17,723 --> 00:08:19,808 Uh... eu não quero ficar com você. 120 00:08:19,832 --> 00:08:25,595 Só queria apresentar eu mesmo e, uh... Obrigado. 121 00:08:25,672 --> 00:08:26,838 O prazer é meu. 122 00:08:34,239 --> 00:08:35,329 Parar. 123 00:08:36,591 --> 00:08:38,683 tudo bem. Onde estávamos? 124 00:08:46,951 --> 00:08:49,736 Quero dizer, claro, ele é atraente. 125 00:08:49,771 --> 00:08:50,953 Atraente? 126 00:08:51,030 --> 00:08:52,825 Ouça, alguns homens pensam eles são um presente de Deus para as mulheres. 127 00:08:52,849 --> 00:08:55,041 Jason é um presente de Deus para as mulheres. 128 00:08:55,076 --> 00:08:56,053 Sara. 129 00:08:56,077 --> 00:08:58,185 Não estou dizendo que faria alguma coisa. 130 00:08:58,263 --> 00:08:59,929 Eu não consigo nem olhar para outro homem. 131 00:08:59,964 --> 00:09:01,609 Nathan é, você sabe... 132 00:09:01,633 --> 00:09:03,583 Eu sei. 133 00:09:03,618 --> 00:09:04,751 Não que ele se importasse, 134 00:09:04,861 --> 00:09:07,754 Mas estou feliz que Jim não esteja para ver o novo Rodney. 135 00:09:07,789 --> 00:09:10,197 O velho Rodney parece a versão australiana. 136 00:09:10,275 --> 00:09:11,365 Do Papai Noel. 137 00:09:11,443 --> 00:09:14,636 Por favor, não associe aqueles dois nunca mais. 138 00:09:18,892 --> 00:09:20,559 Aí está o seu culpado. 139 00:09:22,204 --> 00:09:24,206 Os ciclos dos recursos hídricos água da piscina. 140 00:09:24,230 --> 00:09:25,616 E às vezes detritos ficará preso. 141 00:09:25,640 --> 00:09:27,876 Mas se acontecer de novo, você apenas pega uma faca. 142 00:09:27,900 --> 00:09:29,287 E aguentar a abertura ali. 143 00:09:29,311 --> 00:09:31,820 E deveria desalojar qualquer coisa que esteja presa. 144 00:09:33,740 --> 00:09:36,057 Acho que posso administrar isso. 145 00:09:36,134 --> 00:09:37,500 Ou você pode simplesmente me ligar. 146 00:09:37,577 --> 00:09:39,786 E eu posso vir e consertar para você. 147 00:09:40,972 --> 00:09:46,393 Tiago 1:14 a 15 diz cada pessoa é tentada. 148 00:09:46,428 --> 00:09:50,130 Quando ele é atraído e seduzido pelo seu próprio desejo. 149 00:09:52,467 --> 00:09:54,509 Eu não vou mais à igreja. 150 00:09:55,337 --> 00:09:57,053 Meu pai costumava me forçar a ir, 151 00:09:57,088 --> 00:10:00,200 Mas as coisas que eles disseram nunca fez sentido para mim, 152 00:10:00,224 --> 00:10:02,917 Então em algum momento eu acho que acabei de me rebelar. 153 00:10:02,994 --> 00:10:04,811 Eu entendo completamente. 154 00:10:04,846 --> 00:10:08,815 Eu poderia ser a esposa de um pastor, mas não cresci religioso. 155 00:10:08,850 --> 00:10:09,941 Sim. 156 00:10:12,687 --> 00:10:14,446 O que essa coisa faz? 157 00:10:15,448 --> 00:10:17,924 Bem, assim que eu substituir esses filtros, 158 00:10:17,959 --> 00:10:22,612 Essa coisa vai liberar o ar e qualquer pressão acumulada. 159 00:10:22,647 --> 00:10:23,796 Hum. 160 00:10:23,831 --> 00:10:24,998 Sim. 161 00:10:26,017 --> 00:10:27,125 Legal. 162 00:10:38,213 --> 00:10:40,213 Eu não sei como isso aconteceu. 163 00:10:40,289 --> 00:10:44,017 Acho que ouvi um gato brigar ontem à noite, uh... 164 00:10:44,052 --> 00:10:46,552 E talvez eles tenham conseguido. 165 00:10:46,629 --> 00:10:49,964 Sim, talvez. 166 00:10:50,041 --> 00:10:52,892 Não se preocupe, eu vou consertar tudo para você. 167 00:10:52,969 --> 00:10:55,745 Faça você voltar e correndo novamente. 168 00:10:55,822 --> 00:10:57,155 Obrigado. 169 00:10:59,234 --> 00:11:00,717 Você está com sede? 170 00:11:00,752 --> 00:11:04,640 Eu não estou exatamente perto mais para minha família. 171 00:11:04,664 --> 00:11:06,072 Por quê? 172 00:11:06,149 --> 00:11:10,377 É complicado. 173 00:11:10,412 --> 00:11:13,654 Bem, as famílias são complicadas. 174 00:11:13,732 --> 00:11:16,633 Eu realmente não falo com ninguém Eu costumava ser próximo. 175 00:11:17,719 --> 00:11:19,052 Por quê? 176 00:11:19,087 --> 00:11:21,012 Posso dizer que é complicado? 177 00:11:22,106 --> 00:11:27,835 Não sei, acho que as pessoas eventualmente se separam. 178 00:11:27,913 --> 00:11:31,231 Sigam caminhos separados. 179 00:11:31,266 --> 00:11:34,776 Eu acho que nós só realmente temos nós mesmos nesta vida. 180 00:11:40,433 --> 00:11:41,741 O que está errado? 181 00:11:43,519 --> 00:11:44,869 Nada. 182 00:11:47,082 --> 00:11:48,581 É só... 183 00:11:51,110 --> 00:11:54,295 Você já se sentiu... solitário? 184 00:11:58,126 --> 00:11:59,592 O tempo todo. 185 00:12:02,722 --> 00:12:07,300 Deveria ser crime fazer você se sentir sozinha, Angie. 186 00:12:07,376 --> 00:12:10,979 Você é incrivelmente linda. 187 00:12:12,548 --> 00:12:14,691 Por dentro e por fora. Você sabe disso? 188 00:12:20,999 --> 00:12:21,999 Uh... 189 00:12:24,052 --> 00:12:27,503 Eu tenho que pegar meu filha da escola. 190 00:12:27,580 --> 00:12:28,580 Você deveria ir. 191 00:12:28,640 --> 00:12:34,640 Sim. Sim, você está certo. Eu, uh... eu deveria ir. 192 00:12:34,996 --> 00:12:37,605 Obrigado pela limonada. 193 00:12:37,682 --> 00:12:39,007 A qualquer momento. 194 00:13:01,447 --> 00:13:02,822 O que é isso? 195 00:13:03,758 --> 00:13:07,577 Leila está na cama. eu fiz seu macarrão com queijo. 196 00:13:09,380 --> 00:13:11,047 Ela ficou emocionada. 197 00:13:11,666 --> 00:13:17,666 Eu pensei que teríamos jantar. Só nós dois. 198 00:13:17,856 --> 00:13:19,339 O que você está vestindo? 199 00:13:19,374 --> 00:13:22,842 Um vestido. eu comprei especial para esta noite. 200 00:13:24,346 --> 00:13:25,929 O que você acha? 201 00:13:26,973 --> 00:13:28,731 É muito revelador. 202 00:13:29,475 --> 00:13:31,768 Não é algo a esposa do pastor usaria. 203 00:13:35,690 --> 00:13:36,731 Sentar. 204 00:13:37,742 --> 00:13:39,067 Por favor. 205 00:13:39,744 --> 00:13:40,693 Angie, estou cansado. 206 00:13:40,728 --> 00:13:43,207 E eu ainda tenho um sermão para escrever esta noite. 207 00:13:43,231 --> 00:13:44,881 É apenas um jantar. 208 00:13:44,916 --> 00:13:47,534 Então eu realmente tenho para voltar ao trabalho. 209 00:13:47,569 --> 00:13:49,035 Claro. 210 00:14:11,059 --> 00:14:13,275 - Então... - Hum. 211 00:14:13,352 --> 00:14:14,663 O que é isso? 212 00:14:14,687 --> 00:14:16,229 O que é o quê? 213 00:14:17,765 --> 00:14:19,115 Este jantar. 214 00:14:19,191 --> 00:14:21,395 Eu não posso deixar de pensar que você tem algo que você quer dizer. 215 00:14:21,419 --> 00:14:22,419 Ou pergunte-me. 216 00:14:22,453 --> 00:14:27,342 Não, eu só, hum... queria para ter um bom jantar. 217 00:14:27,366 --> 00:14:28,867 Só você e eu. 218 00:14:33,631 --> 00:14:38,001 Ok, bem... é só... 219 00:14:40,589 --> 00:14:43,530 Você escreve tudo isso coisas lindas. 220 00:14:43,608 --> 00:14:49,608 Sobre casamento e família, mas eu sinto que você não... 221 00:14:49,781 --> 00:14:51,097 Eu não o quê? 222 00:14:53,435 --> 00:14:55,518 Eu sinto que você não os vive. 223 00:14:58,072 --> 00:15:00,959 Você está insinuando que eu não praticar o que eu prego? 224 00:15:00,983 --> 00:15:01,802 Não. 225 00:15:01,826 --> 00:15:03,568 Você está dizendo que sou um hipócrita? 226 00:15:04,328 --> 00:15:06,887 Não. Não, de jeito nenhum. 227 00:15:07,465 --> 00:15:13,465 É só... eu sinto que há essa divisão entre nós. 228 00:15:14,172 --> 00:15:17,506 Eu mal vejo você. 229 00:15:17,583 --> 00:15:19,125 E Leila... 230 00:15:20,662 --> 00:15:24,213 Você não poderia nem ter tempo foi levá-la para a escola. 231 00:15:26,909 --> 00:15:28,760 Você não me tocou em... 232 00:15:30,354 --> 00:15:32,430 Sinto-me sozinho, Jim. 233 00:15:33,341 --> 00:15:34,523 Ok, hum... 234 00:15:34,600 --> 00:15:36,826 Eu não tenho tempo por isso, Angie. 235 00:15:36,861 --> 00:15:39,845 Você sabe, estou tentando construir algo aqui. 236 00:15:39,922 --> 00:15:41,249 Eu tenho responsabilidades para as pessoas. 237 00:15:41,273 --> 00:15:43,310 Eu tenho minha congregação, a comunidade para cuidar. 238 00:15:43,334 --> 00:15:46,088 Tudo que eu sou fazer é pela Leila. 239 00:15:46,112 --> 00:15:46,986 É para você. 240 00:15:47,021 --> 00:15:50,740 Eu sei. eu sei e Eu entendo isso. 241 00:15:52,451 --> 00:15:53,993 Mas nós também precisamos de você. 242 00:15:55,271 --> 00:15:57,914 Ok, hum... terminei. 243 00:15:59,000 --> 00:16:01,042 Podemos conversar sobre isso, por favor? 244 00:16:02,604 --> 00:16:03,586 Eu acho que seria melhor. 245 00:16:03,621 --> 00:16:05,838 Se eu trabalhasse no meu sermão na igreja esta noite. 246 00:16:06,874 --> 00:16:08,216 Jim. 247 00:16:31,149 --> 00:16:32,173 Ei. 248 00:16:32,250 --> 00:16:33,250 Oi. 249 00:16:33,751 --> 00:16:36,810 Desculpe, eu não quis dizer para pegar você em seu... 250 00:16:36,888 --> 00:16:37,881 Não, uh... Está tudo bem. 251 00:16:37,905 --> 00:16:39,366 É só que o conexão sem fio. 252 00:16:39,390 --> 00:16:42,391 Para sua piscina é off-line. Eu posso consertar isso. 253 00:16:42,426 --> 00:16:43,259 Oh. 254 00:16:43,335 --> 00:16:44,894 Só preciso reiniciar o roteador. 255 00:16:44,929 --> 00:16:46,148 Claro. 256 00:16:46,172 --> 00:16:47,714 Posso dar uma olhada agora, 257 00:16:47,749 --> 00:16:51,067 Ou você quer que eu voltar outra hora? 258 00:16:51,102 --> 00:16:53,553 Não, claro. Entre. 259 00:17:01,187 --> 00:17:03,312 O roteador está quebrado? 260 00:17:08,452 --> 00:17:09,902 Aqui vamos nós. 261 00:17:10,846 --> 00:17:13,573 Parece que foi apenas desconectado. 262 00:17:17,795 --> 00:17:20,946 Tudo deveria esteja online novamente agora. 263 00:17:21,023 --> 00:17:22,415 Obrigado. 264 00:17:27,272 --> 00:17:30,423 Você sabe, você não tem ficar mais sozinha, Angie. 265 00:17:33,011 --> 00:17:34,886 Quem disse que eu estava sozinho? 266 00:18:19,007 --> 00:18:20,556 Você é tão lindo. 267 00:18:33,112 --> 00:18:35,204 O casamento deveria seja homenageado por todos, 268 00:18:35,281 --> 00:18:37,356 E o leito conjugal mantido puro, 269 00:18:37,508 --> 00:18:42,511 Pois Deus julgará o adúltero e todos os sexualmente imorais. 270 00:18:42,546 --> 00:18:47,941 Querido Deus, chegamos a você hoje com humildade. 271 00:18:48,019 --> 00:18:50,664 Somos um povo imperfeito. 272 00:18:50,688 --> 00:18:55,133 E nós te pedimos perdão pelos nossos pecados grotescos. 273 00:18:56,560 --> 00:18:58,219 Pedimos isso em seu nome. 274 00:18:59,897 --> 00:19:01,514 Amém. 275 00:19:35,341 --> 00:19:37,099 Alguma coisa importante? 276 00:19:37,134 --> 00:19:38,551 Não parece. 277 00:20:02,927 --> 00:20:05,611 Eu também tenho um. Na verdade, Nathan entendeu. 278 00:20:05,688 --> 00:20:08,014 Claro, ele está se perguntando se for sobre mim. 279 00:20:08,049 --> 00:20:10,416 Meu palpite é que todo mundo na vizinhança tenho um. 280 00:20:10,451 --> 00:20:12,935 Quem você acha que é o pecador? 281 00:20:12,970 --> 00:20:14,856 Todos nós. Quero dizer, vamos lá. 282 00:20:14,880 --> 00:20:16,939 Quem entre nós não é um pecador, certo? 283 00:20:16,974 --> 00:20:17,924 Exceto talvez você. 284 00:20:17,959 --> 00:20:20,534 Você já fez alguma coisa ruim em sua vida? 285 00:20:25,433 --> 00:20:27,934 O que? O que você fez? 286 00:20:27,969 --> 00:20:29,485 Nada. 287 00:20:29,561 --> 00:20:31,787 Você está mentindo para mim Sra. Angie Martins. 288 00:20:31,897 --> 00:20:33,600 Isso é uma violação de o nono mandamento. 289 00:20:33,624 --> 00:20:35,399 O que vem a seguir, o sétimo? 290 00:20:37,311 --> 00:20:40,387 Oh meu Deus. Espere, espere. Com quem? O que? 291 00:20:40,465 --> 00:20:43,148 Não... Não. 292 00:20:43,225 --> 00:20:46,001 É o garoto da piscina gostosa, não é? 293 00:20:46,078 --> 00:20:47,286 Oh meu Deus, é. 294 00:20:47,321 --> 00:20:50,005 Não é engraçado. Não é engraçado. 295 00:20:50,082 --> 00:20:53,809 Ah, cara. Finalmente, Eu não sou o único. 296 00:20:53,844 --> 00:20:55,177 Espere, você e Jason? 297 00:20:55,254 --> 00:20:57,679 O que? Ah, não, não, não, não. Eu o demiti. 298 00:20:57,756 --> 00:21:01,403 Contratei alguém mais no reino estético de Rodney. 299 00:21:01,427 --> 00:21:03,076 Você sabe, velho com estômago. 300 00:21:03,154 --> 00:21:06,171 Isso balança como uma tigela cheio de geleia quando ele ri. 301 00:21:06,248 --> 00:21:08,307 Sim, eu só... não aguentei. 302 00:21:08,342 --> 00:21:10,659 A ira e o ciúme de Nathan mais. 303 00:21:10,694 --> 00:21:12,694 Eu não o traí desde então. 304 00:21:12,771 --> 00:21:14,346 Por favor, não conte a ninguém. 305 00:21:14,423 --> 00:21:18,033 Claro que não. Seu segredo está seguro comigo. 306 00:21:18,110 --> 00:21:19,402 Você sabe disso. 307 00:21:21,447 --> 00:21:23,263 Jim viu a carta? 308 00:21:23,341 --> 00:21:25,825 Não, graças a Deus. 309 00:21:25,860 --> 00:21:27,429 Bem, não se estresse sobre isso. OK? 310 00:21:27,453 --> 00:21:32,197 A carta não é sobre você. Alguém está apenas brincando. 311 00:21:32,274 --> 00:21:37,019 Mesmo assim, Sarah, sou culpado. 312 00:21:37,054 --> 00:21:39,422 Eu pequei. Cometi adultério. 313 00:21:41,175 --> 00:21:43,611 Eu traí meu marido. 314 00:21:43,635 --> 00:21:49,381 É só... Jason me fez sentir visto. 315 00:21:49,458 --> 00:21:52,143 E eu não senti isso caminho em muito tempo. 316 00:21:54,572 --> 00:21:55,572 O que eu vou fazer? 317 00:21:55,647 --> 00:21:58,390 Ei, ei, ei. Você é vou superar isso. 318 00:21:58,467 --> 00:22:01,226 Você é um humano. Cometemos erros. 319 00:22:01,303 --> 00:22:02,578 Nós pecamos. 320 00:22:02,654 --> 00:22:04,471 Você já está confessando. 321 00:22:04,549 --> 00:22:07,808 Não sou padre, mas você está perdoado. 322 00:22:07,885 --> 00:22:11,653 Agora vá para casa e faça 30 Ave-Marias ou algo assim. 323 00:22:11,730 --> 00:22:13,722 Isso é católico. 324 00:22:13,757 --> 00:22:16,459 Certo. Vai ficar tudo bem. 325 00:22:18,429 --> 00:22:19,962 Eu sei. 326 00:22:21,082 --> 00:22:22,673 Eu sei. 327 00:22:44,630 --> 00:22:45,946 Natan. 328 00:22:46,457 --> 00:22:47,342 Ei, pastor. 329 00:22:47,366 --> 00:22:49,441 Ei. Eu ouvi de Deus anjos cantando, 330 00:22:49,594 --> 00:22:51,012 Queria saber onde estava vindo. 331 00:22:51,036 --> 00:22:52,072 Espero não ter interrompido você. 332 00:22:52,096 --> 00:22:53,848 Não, não, não, não. Estamos bem. 333 00:22:53,872 --> 00:22:55,232 Acabei de terminar religando tudo. 334 00:22:55,266 --> 00:22:56,776 Agora todos podem ouça seu sermão. 335 00:22:56,800 --> 00:22:59,763 Não importa onde eles estejam a igreja e o berçário, 336 00:22:59,787 --> 00:23:01,187 Ou contemplando o rei dos reis. 337 00:23:01,213 --> 00:23:02,863 Enquanto estava sentado no trono de porcelana. 338 00:23:03,866 --> 00:23:05,791 Absolutamente incrível, Nate. Simplesmente incrível. 339 00:23:05,868 --> 00:23:07,927 Estou saindo, mas Peguei a correspondência. 340 00:23:07,962 --> 00:23:10,613 eu queria dar para você antes de eu ir. 341 00:23:10,648 --> 00:23:14,600 Fantástico. Onde seria eu ficar sem você? 342 00:23:15,603 --> 00:23:19,207 Qualquer coisa que você precisar. eu sou aqui para você, pastor. 343 00:23:19,231 --> 00:23:20,789 Vejo você amanhã no grupo masculino. 344 00:23:20,824 --> 00:23:22,316 Deus abençoe. 345 00:23:49,353 --> 00:23:50,435 Oh meu Deus. 346 00:23:50,512 --> 00:23:52,407 Eu sinto muito. Você me assustou. 347 00:23:52,431 --> 00:23:53,431 Ah. 348 00:23:53,749 --> 00:23:58,310 Está tudo bem. Eu precisava, uh... Acalme-se de qualquer maneira. 349 00:23:58,345 --> 00:24:00,307 Só vim te contar. 350 00:24:00,331 --> 00:24:04,859 Que eu não posso parar pensando naquele dia. 351 00:24:07,171 --> 00:24:08,345 Jasão... 352 00:24:08,422 --> 00:24:12,800 Angie, não consigo parar pensando em você. 353 00:24:12,909 --> 00:24:13,909 eu... 354 00:24:18,106 --> 00:24:19,957 Eu tenho que ir. 355 00:24:23,871 --> 00:24:25,646 É infidelidade. 356 00:24:25,723 --> 00:24:26,622 O que é? 357 00:24:26,698 --> 00:24:29,675 O pecado mencionado no cartas que todos nós recebemos. 358 00:24:31,703 --> 00:24:34,513 Como alguém poderia saber disso? 359 00:24:34,548 --> 00:24:37,368 É um pequeno, comunidade temente a Deus. 360 00:24:37,392 --> 00:24:39,454 Fofoca e julgamento são o modo de vida. 361 00:24:39,478 --> 00:24:42,487 Segredos não ficam segredos por muito tempo. 362 00:24:42,564 --> 00:24:45,874 Querida, essas são exatamente os tipos de lugares. 363 00:24:45,984 --> 00:24:48,744 Que guardam segredos obscuros. 364 00:24:48,820 --> 00:24:49,970 Somos todos falhos. 365 00:24:50,047 --> 00:24:53,065 O medo da perseguição fará façamos o que tivermos que fazer. 366 00:24:53,100 --> 00:24:55,637 Para manter nossos pecados enterrados. 367 00:24:55,661 --> 00:24:58,220 Na verdade, eu discuto isso em meu próximo episódio de podcast. 368 00:24:58,255 --> 00:25:00,339 Ok, então esta carta não é sobre nossos pecados. 369 00:25:00,415 --> 00:25:01,790 É apenas uma brincadeira. 370 00:25:04,987 --> 00:25:06,629 É o rapaz da piscina. 371 00:25:08,249 --> 00:25:12,768 O que, você acha que ele é o único quem está enviando as cartas? 372 00:25:12,844 --> 00:25:15,087 Eu acho que ele é o razão para eles. 373 00:25:15,163 --> 00:25:16,324 Meu palpite... 374 00:25:16,348 --> 00:25:18,440 Ele tem atendido mais do que apenas as piscinas. 375 00:25:18,517 --> 00:25:20,851 Em nossa comunidade imaculada. 376 00:25:22,913 --> 00:25:24,004 Não importa, no entanto. 377 00:25:24,081 --> 00:25:25,859 Não é lugar de ninguém para dizer o que alguém deveria. 378 00:25:25,883 --> 00:25:27,583 Ou não deveria estar fazendo. 379 00:25:27,618 --> 00:25:30,619 Viva e deixe viver. Isso é o que eu digo. 380 00:25:30,696 --> 00:25:31,862 Amém. 381 00:25:38,179 --> 00:25:39,102 Eles sabem. 382 00:25:39,180 --> 00:25:41,747 Eles estão conversando, mas não sobre você. 383 00:25:41,782 --> 00:25:44,357 Há rumores de que Jason tem estava tendo um caso. 384 00:25:44,435 --> 00:25:47,953 Com a maioria das mulheres na vizinhança. 385 00:25:48,030 --> 00:25:49,772 Eu não ouvi isso. 386 00:25:49,807 --> 00:25:52,007 Bem, ninguém vai admitir suas transgressões para você. 387 00:25:52,050 --> 00:25:54,677 Você está praticamente uma extensão de Jim. 388 00:25:55,537 --> 00:26:00,707 Então, Jason tem estado com outros? Des? 389 00:26:00,785 --> 00:26:02,384 Ah, eu não sei todos os detalhes. 390 00:26:02,461 --> 00:26:04,370 Mas parece ele está fazendo. 391 00:26:04,405 --> 00:26:07,723 Muitas chamadas domiciliares de emergência. 392 00:26:07,758 --> 00:26:11,438 Eu te disse, somos todos pecadores. 393 00:26:11,462 --> 00:26:13,005 Ah, Sara. 394 00:26:13,029 --> 00:26:15,108 Pastor. Oi. 395 00:26:15,132 --> 00:26:17,724 Aquele seu marido é um santo absoluto. 396 00:26:17,802 --> 00:26:20,652 Temos muita sorte de tê-lo na congregação conosco. 397 00:26:20,729 --> 00:26:22,003 Ele deveria estar em casa agora. 398 00:26:22,080 --> 00:26:23,872 Você deveria gastar algum tempo com ele. 399 00:26:25,393 --> 00:26:26,959 Você está tão certo. 400 00:26:28,011 --> 00:26:29,063 Vejo você mais tarde. 401 00:26:29,087 --> 00:26:30,629 - Até mais. - OK. 402 00:26:34,918 --> 00:26:36,154 Tenha uma boa noite, pastor. 403 00:26:36,178 --> 00:26:37,511 Você também. 404 00:26:40,107 --> 00:26:41,390 Quem é aquele? 405 00:26:41,425 --> 00:26:43,283 Hum? Quem? 406 00:26:43,360 --> 00:26:44,643 Fora. 407 00:26:48,265 --> 00:26:49,265 Olá. 408 00:26:50,275 --> 00:26:52,684 - Você deve ser o pastor Jim. - Hummm. 409 00:26:52,795 --> 00:26:54,088 Você deve ser o garoto da piscina, certo? 410 00:26:54,112 --> 00:26:55,595 eu não percebi Rodney nos deixou. 411 00:26:55,673 --> 00:26:56,924 Angie não me contou. 412 00:26:56,948 --> 00:26:59,325 Sim. Sim, eu estava apenas terminando aqui. 413 00:26:59,434 --> 00:27:03,362 Mas, uh... estou feliz por finalmente ter a chance de conhecê-lo. 414 00:27:03,438 --> 00:27:07,268 Todos por aqui, eles parecem para praticamente adorar você. 415 00:27:07,292 --> 00:27:09,518 Acima de tudo, sua adorável esposa. 416 00:27:09,553 --> 00:27:12,171 Bem, só Deus é para ser adorado. 417 00:27:14,525 --> 00:27:16,958 Mas obrigado por tomar tal bom cuidado de nós, hum... 418 00:27:17,035 --> 00:27:18,043 Jasão. 419 00:27:18,120 --> 00:27:19,285 Jasão. 420 00:27:19,788 --> 00:27:23,515 Jason, nós dirigimos um navio apertado aqui. Gosto de mantê-lo limpo. 421 00:27:24,476 --> 00:27:26,459 Mas eu sei que minha esposa feliz por ter sua ajuda. 422 00:27:29,640 --> 00:27:30,640 Sim. 423 00:27:31,709 --> 00:27:33,692 Bem, ei, é muito prazer em conhecê-lo. 424 00:27:33,727 --> 00:27:35,160 Vou deixar você voltar ao trabalho. 425 00:27:35,237 --> 00:27:36,295 Sim. 426 00:27:36,330 --> 00:27:37,696 Vamos, querido. 427 00:27:43,270 --> 00:27:46,891 Agora as obras do carne são evidentes. 428 00:27:46,915 --> 00:27:49,141 Moralidade sexual. 429 00:27:49,176 --> 00:27:51,043 Impureza. 430 00:27:51,078 --> 00:27:53,170 Sensualidade. 431 00:27:53,247 --> 00:27:55,530 Adultério. 432 00:27:55,608 --> 00:27:57,191 Feitiçaria. 433 00:27:57,267 --> 00:28:01,745 Inimizade, conflito, ciúme... 434 00:28:01,822 --> 00:28:04,640 Ataques de raiva. 435 00:28:04,675 --> 00:28:06,558 Rivalidades. 436 00:28:06,593 --> 00:28:07,559 Dissensão. 437 00:28:07,594 --> 00:28:10,270 Divisão e inveja. 438 00:28:12,817 --> 00:28:15,283 Embriaguez. 439 00:28:15,360 --> 00:28:17,343 Orgias. 440 00:28:17,421 --> 00:28:19,287 E coisas assim. 441 00:28:19,364 --> 00:28:22,424 Eu te aviso, como já fiz te avisei antes, 442 00:28:22,459 --> 00:28:25,263 Que aqueles que fazem isso as coisas não herdarão. 443 00:28:25,287 --> 00:28:28,021 O reino de Deus. 444 00:28:28,098 --> 00:28:31,834 Gálatas 5:19 a 21. 445 00:28:31,869 --> 00:28:36,438 "então o desejo, quando tiver concebido, dá à luz o pecado", 446 00:28:36,473 --> 00:28:42,473 "e quando o pecado tiver sido totalmente crescido, produz a morte." 447 00:28:43,705 --> 00:28:48,733 No entanto, estamos com sorte porque a Bíblia... 448 00:28:48,810 --> 00:28:51,319 A Bíblia também diz. 449 00:28:51,396 --> 00:28:55,390 Que aqueles que escondem seus as transgressões não prosperarão. 450 00:28:55,467 --> 00:29:01,467 Mas aqueles que confessam e abandoná-los obterá misericórdia. 451 00:29:06,244 --> 00:29:09,997 E nosso deus é misericordioso. Vamos orar. 452 00:29:12,326 --> 00:29:14,120 pessoal, vamos mudar 10 para 12 aqui mesmo. 453 00:29:14,144 --> 00:29:16,264 Estamos entrando em nosso segundo música aqui com você. 454 00:29:16,330 --> 00:29:22,000 Dez às 12 o tempo todo versus cerca de 70 a 75 rpm. 455 00:29:22,077 --> 00:29:23,469 70 a... 456 00:29:49,013 --> 00:29:52,105 Angie? Eu sei que você está aí. 457 00:29:52,182 --> 00:29:53,457 Atenda a porta. 458 00:30:04,345 --> 00:30:06,728 Jason, o que você está fazendo aqui? 459 00:30:06,805 --> 00:30:08,157 Por que você continua me evitando? 460 00:30:08,181 --> 00:30:09,706 Sou casado, Jasão. 461 00:30:09,783 --> 00:30:12,935 Eu sei. eu sabia disso quando te conheci. 462 00:30:14,371 --> 00:30:15,957 Eu sabia disso quando fizemos amor. 463 00:30:15,981 --> 00:30:17,722 Não diga coisas assim. 464 00:30:17,799 --> 00:30:18,982 Aconteceu. 465 00:30:19,726 --> 00:30:20,859 Não deveria. 466 00:30:20,894 --> 00:30:26,806 Estou com saudades de você, Angie. eu acho sobre você o tempo todo. 467 00:30:26,917 --> 00:30:27,866 Parar. 468 00:30:27,901 --> 00:30:29,401 Eu preciso de você. 469 00:30:29,477 --> 00:30:30,869 Parar. 470 00:30:30,904 --> 00:30:32,054 Por favor. 471 00:30:32,089 --> 00:30:36,424 Você tem que ir. E não volte aqui novamente. 472 00:30:36,501 --> 00:30:38,252 Você está demitido. 473 00:31:19,036 --> 00:31:21,286 eu não me considero uma mulher temente a Deus. 474 00:31:21,321 --> 00:31:23,589 Eu não acredito nisso medo e Deus andam juntos. 475 00:31:23,624 --> 00:31:27,292 Mas o problema não é com Deus. É com a religião. 476 00:31:27,327 --> 00:31:29,822 Algumas pessoas acreditam que cabe a eles julgar, 477 00:31:29,846 --> 00:31:30,929 Mas ninguém deveria ditar. 478 00:31:31,039 --> 00:31:33,448 O que é certo ou errado para outras pessoas. 479 00:31:33,483 --> 00:31:36,618 Nem mesmo nossos respeitados líderes. 480 00:31:36,653 --> 00:31:37,936 Amém. 481 00:31:40,374 --> 00:31:42,668 Eu sou um frequentador de igreja, mas Eu me sinto obrigado. 482 00:31:42,692 --> 00:31:44,651 Para denunciar sua hipocrisia. 483 00:31:46,997 --> 00:31:49,448 Quem é a igreja para nos dizer como agir quando seus próprios líderes. 484 00:31:49,483 --> 00:31:51,867 São alguns dos piores criminosos? 485 00:31:51,902 --> 00:31:55,170 O pecado é natural parte do ser humano. 486 00:31:55,246 --> 00:31:58,373 Somos todos culpados. Não há exceção. 487 00:32:59,644 --> 00:33:00,955 Talvez você devesse chame a polícia. 488 00:33:00,979 --> 00:33:02,332 E dizer-lhes o quê? 489 00:33:02,356 --> 00:33:04,072 Eu tive um caso com meu garoto da piscina. 490 00:33:04,149 --> 00:33:06,191 E alguém me chamando sobre isso? 491 00:33:06,226 --> 00:33:07,962 Bem, quem quer que esteja enviando você essas cartas. 492 00:33:07,986 --> 00:33:10,362 Está ameaçando você, anjo. 493 00:33:10,397 --> 00:33:13,031 Faça com que os outros recebeu mais? 494 00:33:13,066 --> 00:33:14,301 Não que eu tenha ouvido falar. 495 00:33:14,325 --> 00:33:17,736 Mas desde o primeiro um, e o sermão de Jim, 496 00:33:17,812 --> 00:33:19,145 As pessoas são paranóicas. 497 00:33:19,223 --> 00:33:20,831 Eles estão nervosos. 498 00:33:22,242 --> 00:33:24,960 Eu acho que a Desiree está tendo um caso com Jason. 499 00:33:26,212 --> 00:33:28,488 Realmente? O que faz você dizer isso? 500 00:33:28,565 --> 00:33:31,266 Eu a vi saindo do motel em Washington. 501 00:33:31,342 --> 00:33:33,251 A caminhonete de Jason estava estacionado bem na frente. 502 00:33:33,328 --> 00:33:35,737 Ela não disse nada sobre isso para mim. 503 00:33:35,772 --> 00:33:39,257 Você acha que talvez Jason está por trás de tudo isso? 504 00:33:39,334 --> 00:33:42,502 Quero dizer, tudo começou depois que ele chegou. 505 00:33:42,579 --> 00:33:44,170 Por que ele faria isso? 506 00:33:44,248 --> 00:33:45,413 Não sei. 507 00:33:45,448 --> 00:33:48,116 É estranho como ele entrou em nossas vidas. 508 00:33:48,193 --> 00:33:50,235 Comprei o negócio do Rodney. 509 00:33:50,270 --> 00:33:51,397 Eu não sei sobre você, 510 00:33:51,421 --> 00:33:54,239 Mas Rodney me disse que ele estava nunca vou me aposentar. 511 00:34:12,501 --> 00:34:13,884 Ah... 512 00:34:19,783 --> 00:34:20,815 Ele está me perseguindo, Sarah. 513 00:34:20,892 --> 00:34:23,451 Ele continua mostrando lá em casa. 514 00:34:23,486 --> 00:34:25,820 Você acha que ele está perigoso, anjo? 515 00:34:25,897 --> 00:34:27,397 Não sei. 516 00:34:28,458 --> 00:34:29,441 Talvez. 517 00:34:30,902 --> 00:34:32,811 Você está bem? 518 00:34:32,887 --> 00:34:35,822 Deixe-me ligar de volta para você. Tem alguém na porta. 519 00:34:57,053 --> 00:34:59,449 Não se deixe enganar. 520 00:34:59,473 --> 00:35:03,410 Má companhia pode bom caráter corrupto. 521 00:35:03,434 --> 00:35:06,836 Somos transformados através os encontros que temos. 522 00:35:06,914 --> 00:35:08,063 Com nossos semelhantes. 523 00:35:08,098 --> 00:35:10,357 Esses encontros não são sempre para melhor. 524 00:35:12,686 --> 00:35:14,027 Natan. 525 00:35:15,372 --> 00:35:18,523 Você se importa em compartilhar o próxima passagem conosco? 526 00:35:18,600 --> 00:35:19,699 Sim. 527 00:35:21,962 --> 00:35:24,846 "lembre-se que meu a vida é um sopro." 528 00:35:24,881 --> 00:35:27,833 "meu olho nunca novamente veja bem. 529 00:35:27,868 --> 00:35:31,611 "o olho que vê eu não me verei mais." 530 00:35:31,688 --> 00:35:35,549 "enquanto seus olhos estão sobre mim, eu irei embora." 531 00:35:39,229 --> 00:35:43,031 Obrigado por ter vindo. Ela é já na cama, dormindo. 532 00:35:43,066 --> 00:35:44,015 Claro. 533 00:35:44,050 --> 00:35:46,351 Nathan está na igreja tarde hoje à noite de qualquer maneira, então... 534 00:35:48,087 --> 00:35:50,630 Ei, tenha cuidado. Por favor. 535 00:35:50,707 --> 00:35:51,690 Eu vou. 536 00:35:51,725 --> 00:35:53,150 OK. 537 00:36:27,519 --> 00:36:31,429 Ei. Estou feliz que você veio. 538 00:36:31,506 --> 00:36:32,814 O que você quer? 539 00:36:33,950 --> 00:36:35,233 Você. 540 00:36:37,345 --> 00:36:39,154 Quero dizer conosco. 541 00:36:41,291 --> 00:36:42,774 Rodney não estava planejando se aposentar. 542 00:36:42,850 --> 00:36:46,294 Você o ameaçou fazer com que ele venda para você? 543 00:36:46,371 --> 00:36:51,082 Não, eu o convenci disso era do seu interesse. 544 00:36:51,117 --> 00:36:53,251 Eu dei a ele um bom negócio. 545 00:36:53,286 --> 00:36:54,786 Por que? 546 00:36:54,862 --> 00:36:57,121 Porque todo mundo precisa trabalhar. 547 00:36:57,198 --> 00:37:01,217 E além disso, gosto de piscinas e Eu sou bom em limpá-los. 548 00:37:01,536 --> 00:37:06,014 Não, quero dizer, por que você veio aqui para a ponte leste? 549 00:37:07,583 --> 00:37:11,135 Porque eu precisava de um mudança de cenário. 550 00:37:11,212 --> 00:37:15,790 E eu gosto disso aqui. É idílico. 551 00:37:15,900 --> 00:37:21,238 Além disso, tem o mulheres mais bonitas. 552 00:37:25,235 --> 00:37:28,286 Não podemos mais nos ver. 553 00:37:28,321 --> 00:37:30,972 Você não pode continuar mostrando na minha casa. 554 00:37:31,007 --> 00:37:32,374 Você entende? 555 00:37:35,963 --> 00:37:37,170 Não. 556 00:37:39,907 --> 00:37:41,716 Estou apaixonado por você. 557 00:37:44,262 --> 00:37:45,686 Você nem me conhece. 558 00:37:45,763 --> 00:37:47,741 Sim eu faço. 559 00:37:47,765 --> 00:37:50,341 Eu conheço você no maneira mais carnal. 560 00:37:50,418 --> 00:37:53,011 Que um homem pode conhecer uma mulher. 561 00:37:53,087 --> 00:37:56,197 Foi um erro. Eu sou casado. 562 00:37:56,274 --> 00:37:57,326 Eu nunca deveria ter deixado você entrar. 563 00:37:57,350 --> 00:37:58,984 E eu tenho que conviver com isso. 564 00:37:59,019 --> 00:38:01,588 Mas você... Você tem que seguir em frente. 565 00:38:01,612 --> 00:38:03,590 Esqueça tudo que aconteceu entre nós. 566 00:38:03,614 --> 00:38:05,782 E não entre em contato comigo novamente. 567 00:38:08,628 --> 00:38:12,163 Há coisas em seu comunidade que você não conhece. 568 00:38:12,198 --> 00:38:13,198 Coisas ruins. 569 00:38:13,274 --> 00:38:16,437 Pessoas que não são quem eles fingem ser. 570 00:38:16,461 --> 00:38:18,369 Que cometeram seus próprios pecados. 571 00:38:18,446 --> 00:38:20,005 Por que você está me contando isso? 572 00:38:20,114 --> 00:38:23,174 Eu apenas pensei que você deveria saber antes de você me punir pelo meu. 573 00:38:23,209 --> 00:38:25,302 Você é aquele que enviou as cartas? 574 00:38:26,788 --> 00:38:28,196 Que letras? 575 00:38:28,231 --> 00:38:31,599 Não entre em contato comigo novamente ou irei à polícia. 576 00:38:32,477 --> 00:38:36,440 Polícia? E dizer-lhes o quê? 577 00:38:36,464 --> 00:38:38,292 Que tivemos um caso? 578 00:38:38,316 --> 00:38:41,225 Se você me ama como você diz que sim, 579 00:38:41,302 --> 00:38:42,736 Deixe-me em paz. 580 00:40:09,841 --> 00:40:12,492 Colocando o tempo de morte antes da meia-noite. 581 00:40:14,671 --> 00:40:15,895 Trauma por força contundente? 582 00:40:15,972 --> 00:40:19,273 A autópsia irá confirmar, mas esse é o meu melhor palpite. 583 00:40:20,201 --> 00:40:23,962 Então talvez ele escorregou, bateu sua cabeça e se afogou. 584 00:40:23,997 --> 00:40:25,672 Avaliação inicial... 585 00:40:26,766 --> 00:40:28,716 A vítima já havia morrido antes ele bateu na água. 586 00:40:30,745 --> 00:40:32,520 Parabéns, detetive. 587 00:40:32,597 --> 00:40:34,806 Parece que você acabou de pegar você mesmo um homicídio. 588 00:40:37,427 --> 00:40:40,270 Bud, venha tomar seu café da manhã. Nós vamos nos atrasar. 589 00:40:43,183 --> 00:40:48,519 Então eu estava pensando que talvez nós posso ir jantar esta noite. 590 00:40:48,596 --> 00:40:50,088 Eu adoraria isso. 591 00:40:50,123 --> 00:40:52,824 Leila, por favor! Vamos, vamos nos atrasar. 592 00:41:06,723 --> 00:41:09,274 Eu estava com ele ontem à noite. 593 00:41:09,309 --> 00:41:12,493 Parece que ele teve outro visitante depois que você saiu. 594 00:41:13,412 --> 00:41:17,381 No caminho para casa, alguém tentou me tirar da estrada. 595 00:41:17,458 --> 00:41:21,219 E se fosse o mesmo pessoa que matou Jason? 596 00:41:21,295 --> 00:41:24,189 E se eles estiverem tentando me matar também? 597 00:41:25,892 --> 00:41:28,170 Ok, há outra coisa. 598 00:41:28,194 --> 00:41:30,320 Eu deveria jantar com Desiree ontem à noite, 599 00:41:30,396 --> 00:41:32,966 Mas ela nunca apareceu. 600 00:41:32,990 --> 00:41:35,550 Eu liguei para ela. eu parou na casa dela. 601 00:41:35,585 --> 00:41:37,638 É como se ela simplesmente tivesse desaparecido. 602 00:41:37,662 --> 00:41:40,566 Muita gente está chateada com as coisas que ela tem dito. 603 00:41:40,590 --> 00:41:42,207 Sim, Nathan com certeza é. 604 00:41:43,243 --> 00:41:45,312 Você não acha... 605 00:41:45,336 --> 00:41:46,878 Eu acho que alguém tentando limpar. 606 00:41:46,913 --> 00:41:49,047 Nossa comunidade de seus pecadores. 607 00:42:04,355 --> 00:42:06,166 Posso pegar alguma coisa para você? 608 00:42:06,190 --> 00:42:08,949 Não, estou bem. 609 00:42:09,026 --> 00:42:10,026 OK. 610 00:42:11,020 --> 00:42:13,238 Parece que o nosso rapaz da piscina foi assassinado. 611 00:42:15,775 --> 00:42:18,117 Parece que ele estava um cara muito mau. 612 00:42:20,080 --> 00:42:22,855 Por que você diria isso? 613 00:42:22,932 --> 00:42:24,999 Apenas o que eu ouvi dos vizinhos. 614 00:42:26,452 --> 00:42:29,796 Atos imorais... Eles sempre nos acompanhe. 615 00:42:31,107 --> 00:42:36,043 Preço alto. Para o salário do pecado, sua morte. 616 00:42:36,120 --> 00:42:38,263 Ninguém merece ser assassinado. 617 00:42:41,284 --> 00:42:42,778 Nathan disse algo para mim outro dia. 618 00:42:42,802 --> 00:42:45,303 Isso realmente me fez pensar. 619 00:42:45,379 --> 00:42:47,708 É verdade, é Deus quem faz o julgamento, 620 00:42:47,732 --> 00:42:52,443 Mas fomos criados à imagem de Deus. 621 00:42:52,478 --> 00:42:56,414 Destinados a serem instrumentos dele. 622 00:42:56,449 --> 00:42:59,667 Eu apenas pensei que foi interessante. 623 00:42:59,744 --> 00:43:05,744 Nessas águas você está com Cristo na morte... 624 00:43:06,509 --> 00:43:09,229 E ao sair deles, 625 00:43:09,253 --> 00:43:12,330 Você está com ele em sua ressurreição. 626 00:43:12,406 --> 00:43:14,591 Você está lavado limpo de seus pecados. 627 00:43:17,012 --> 00:43:20,354 Você está diante Deus agora, perdoado, 628 00:43:20,389 --> 00:43:22,690 Renovado e rededicado. 629 00:43:28,531 --> 00:43:29,541 Como foi o grupo masculino? 630 00:43:29,565 --> 00:43:30,565 - Foi ótimo. - Sim? 631 00:43:30,625 --> 00:43:31,902 Quero dizer, é sempre ótimo com seu marido. 632 00:43:31,926 --> 00:43:33,345 Oh, ele ama seus homens grupo. Não é, querido? 633 00:43:33,369 --> 00:43:35,147 - Ah, parabéns querido. - Obrigado. 634 00:43:35,171 --> 00:43:37,655 - Estou tão orgulhoso de você. - Obrigado. 635 00:43:39,326 --> 00:43:40,842 Vou falar com o pastor. 636 00:43:40,877 --> 00:43:42,452 Ok, mais conversa de garoto. 637 00:43:47,200 --> 00:43:50,609 Parabéns por sendo rebatizado 638 00:43:50,687 --> 00:43:51,772 obrigado. 639 00:43:51,796 --> 00:43:53,704 Estou surpreso, na verdade. 640 00:43:53,781 --> 00:43:54,867 Eu também. 641 00:43:54,891 --> 00:43:56,777 Mas se alguém na ponte leste está tirando os pecadores, 642 00:43:56,801 --> 00:43:58,476 Eu não quero ser um deles. 643 00:43:58,552 --> 00:44:01,554 Deixe o louco pensar Na verdade, eu me arrependi. 644 00:44:09,856 --> 00:44:12,223 Sra. Como você está hoje? 645 00:44:12,299 --> 00:44:13,991 Estou bem. Obrigado por perguntar. 646 00:44:14,102 --> 00:44:15,376 Bom. Bom. 647 00:44:15,411 --> 00:44:16,635 Dan? 648 00:44:16,713 --> 00:44:18,123 - Ei, cara. - Dan! 649 00:44:18,147 --> 00:44:20,634 Eu não te vi desde então 5k que fizemos juntos no ano passado. 650 00:44:20,658 --> 00:44:21,802 O que foi? O, hum, uh... 651 00:44:21,826 --> 00:44:22,566 Certo, sim. O, uh... 652 00:44:22,719 --> 00:44:24,062 A conscientização sobre o câncer infantil. 653 00:44:24,086 --> 00:44:25,230 Sim, está certo. Isso mesmo. 654 00:44:25,254 --> 00:44:26,254 O que posso fazer para você? 655 00:44:26,313 --> 00:44:27,205 Lamento incomodá-lo. 656 00:44:27,240 --> 00:44:28,814 Você se importa se nós tem uma palavra rápida? 657 00:44:28,892 --> 00:44:31,909 Não. Não, de jeito nenhum. E meu escritório? 658 00:44:31,986 --> 00:44:33,378 É perfeito. Claro. 659 00:44:39,352 --> 00:44:41,232 Tenho certeza que você está ciente um assassinato que aconteceu. 660 00:44:41,279 --> 00:44:43,762 Na sua comunidade um alguns dias atrás... 661 00:44:43,840 --> 00:44:46,373 De um Jason rico. 662 00:44:46,451 --> 00:44:47,786 Tenho algo para lhe mostrar. 663 00:44:47,810 --> 00:44:51,837 Isto é de uma câmera de vigilância na frente do Sr. O motel do Rich. 664 00:44:51,915 --> 00:44:53,555 Só temos filmagens do lado da rua, 665 00:44:53,607 --> 00:44:56,526 Então eu não sei onde você poderia estar indo. 666 00:45:01,707 --> 00:45:05,292 Eu não queria arrastar você para a estação para perguntar sobre isso. 667 00:45:05,369 --> 00:45:06,411 Por respeito, 668 00:45:06,446 --> 00:45:10,014 Eu queria falar com você e sua esposa em particular sobre isso. 669 00:45:10,049 --> 00:45:12,967 Bem, Dan, eu realmente aprecio isso. 670 00:45:13,043 --> 00:45:15,113 E eu seria mais do que feliz em explicar. 671 00:45:15,137 --> 00:45:18,138 Veja, eu estava escrevendo um sermão naquela noite, depois do grupo de homens. 672 00:45:18,215 --> 00:45:20,274 Tinha saído e, uh... 673 00:45:20,309 --> 00:45:22,927 Devo confessar que tive um pequeno bloqueio de escritor, então... 674 00:45:22,962 --> 00:45:25,847 Só precisava sair, limpar meu cabeça, coloque alguns pensamentos em andamento. 675 00:45:25,882 --> 00:45:27,468 Então, fui dar um passeio. 676 00:45:27,492 --> 00:45:30,050 Eu faço isso, me ajuda fazer os sucos fluirem. 677 00:45:30,085 --> 00:45:32,044 Deixe-me sentir como Estou mais perto de Deus. 678 00:45:32,121 --> 00:45:35,297 E aquele motel acontece ser apenas alguns quarteirões. 679 00:45:35,375 --> 00:45:36,965 Da igreja. 680 00:45:37,043 --> 00:45:41,228 E quanto tempo você diria esse passeio noturno durou? 681 00:45:41,305 --> 00:45:45,616 Saí por volta das 20h. Então... Não mais que uma hora. 682 00:45:45,651 --> 00:45:47,835 Alguém pode apoiá-lo nisso? 683 00:45:47,912 --> 00:45:51,224 Apenas a segurança filmagem da igreja. 684 00:45:51,248 --> 00:45:54,725 Obviamente, eu ficaria feliz para compartilhar com você. 685 00:45:54,760 --> 00:45:55,854 Isso seria ótimo. 686 00:45:55,878 --> 00:45:58,654 Também, de acordo com Sr. Os registros comerciais de Rich, 687 00:45:58,731 --> 00:46:01,315 Você e Angie estavam um de seus clientes. 688 00:46:01,350 --> 00:46:03,801 Ele atendeu seu piscina. Isso está correto? 689 00:46:03,836 --> 00:46:05,352 Sim. Sim. 690 00:46:05,429 --> 00:46:08,823 Aparentemente, ele assumiu para nosso provedor anterior, hum... 691 00:46:08,858 --> 00:46:10,658 Só conheci o indivíduo uma vez. 692 00:46:10,693 --> 00:46:14,456 Na verdade, Angie geralmente leva cuidar desse tipo de coisa. 693 00:46:14,480 --> 00:46:18,501 Então, foi apenas uma coincidência você estava do lado de fora do motel dele. 694 00:46:18,525 --> 00:46:20,234 Na noite em que ele foi assassinado? 695 00:46:22,739 --> 00:46:24,071 Sim. 696 00:46:25,325 --> 00:46:26,431 Tudo bem. 697 00:46:26,542 --> 00:46:28,595 Essas são todas as perguntas que eu tenho para você, pastor Jim. 698 00:46:28,619 --> 00:46:30,136 Dan, sempre um prazer. 699 00:46:30,212 --> 00:46:32,622 Obrigado e Sra. Martin, pelo seu tempo. 700 00:46:56,647 --> 00:46:57,939 Você parece estressado. 701 00:46:59,909 --> 00:47:04,965 Não, não. Estou bem. 702 00:47:04,989 --> 00:47:06,413 Foi uma semana difícil. 703 00:47:06,490 --> 00:47:09,742 Aquele terrível assassinato e os policiais nos questionando. 704 00:47:25,492 --> 00:47:28,488 Eu sei que entro no seu caso sobre beber, 705 00:47:28,512 --> 00:47:30,187 Mas acho que depois a semana que tivemos, 706 00:47:30,264 --> 00:47:32,831 Talvez nós dois mereçamos um copo. 707 00:47:32,909 --> 00:47:35,426 Quero dizer, até Jesus bebeu com seus discípulos, certo? 708 00:47:37,171 --> 00:47:38,271 Certo. 709 00:47:50,100 --> 00:47:51,325 Muito legal. 710 00:48:36,822 --> 00:48:37,872 Leila. 711 00:48:41,127 --> 00:48:42,293 Leila? 712 00:48:49,018 --> 00:48:51,669 Eu tomei um copo, Sara. Um copo. 713 00:48:51,745 --> 00:48:54,180 Um copo não teria me nocauteou assim. 714 00:48:56,525 --> 00:48:59,193 Eu sei que isso parece loucura, mas... 715 00:48:59,269 --> 00:49:01,915 Você acha que Jim poderia ter me drogado? 716 00:49:01,939 --> 00:49:03,397 Por que ele faria isso? 717 00:49:05,109 --> 00:49:08,927 Não sei. Talvez ele está brincando comigo. 718 00:49:09,005 --> 00:49:13,174 Ele estava do lado de fora da casa de Jason apartamento na noite em que ele morreu. 719 00:49:13,209 --> 00:49:14,761 E se ele me seguisse? 720 00:49:14,785 --> 00:49:16,321 Talvez ele soubesse disso algo estava acontecendo. 721 00:49:16,345 --> 00:49:18,663 Entre eu e Jason e... 722 00:49:18,698 --> 00:49:22,366 Talvez ele pudesse ter tido algo a ver com sua morte. 723 00:49:22,443 --> 00:49:24,185 Quero dizer, ele me serviu a taça de vinho, 724 00:49:24,220 --> 00:49:26,773 O que é algo que ele normalmente nunca faria. 725 00:49:26,797 --> 00:49:30,708 Isso parece diferente dele. Bem, você o viu servir? 726 00:49:30,784 --> 00:49:34,545 Sim. E ele bebeu da mesma garrafa. 727 00:49:34,621 --> 00:49:35,787 Eu o observei. 728 00:49:35,865 --> 00:49:38,724 OK. Bem, então ele não poderia coloquei alguma coisa nele, certo? 729 00:49:39,885 --> 00:49:42,886 A menos que ele coloque algo no meu copo de antemão. 730 00:49:43,039 --> 00:49:45,539 Ange... eu não sei, eu... 731 00:49:45,574 --> 00:49:47,858 Eu acho que você está sendo um pouco paranóico. 732 00:49:47,968 --> 00:49:50,135 Sim, talvez. 733 00:49:51,989 --> 00:49:53,280 Uh... Espere. 734 00:49:56,252 --> 00:49:57,017 Olá? 735 00:49:57,095 --> 00:49:57,985 Olá, Sra. Martinho. 736 00:49:58,020 --> 00:49:59,439 Estamos ligando para informo que Leila. 737 00:49:59,463 --> 00:50:00,565 Não apareceu para a escola hoje. 738 00:50:00,589 --> 00:50:02,239 O que você quer dizer com ela não apareceu? 739 00:50:02,316 --> 00:50:03,960 O pai dela não a trouxe? 740 00:50:03,984 --> 00:50:06,404 Não, senhora. Ele não fez isso. 741 00:50:06,428 --> 00:50:08,671 OK. OK. Obrigado. 742 00:50:35,575 --> 00:50:37,677 Tudo bem, vou seguir você entra. Que tal isso? 743 00:50:37,701 --> 00:50:39,693 Vamos surpreender a mamãe. O que você acha? 744 00:50:39,728 --> 00:50:42,721 - Leila. - Mamãe! 745 00:50:42,798 --> 00:50:44,165 Você está bem. 746 00:50:45,984 --> 00:50:47,434 Que diabos, Jimmy? 747 00:50:47,469 --> 00:50:48,527 Angie, linguagem. 748 00:50:48,604 --> 00:50:50,621 Você deixou um bilhete que estava levando-a para a escola. 749 00:50:50,697 --> 00:50:52,358 Você nunca a leva para a escola. 750 00:50:52,382 --> 00:50:54,275 Então eu recebo uma ligação assim ela não apareceu. 751 00:50:54,310 --> 00:50:57,461 Você tem razão. Você é absolutamente certo. 752 00:50:57,538 --> 00:50:59,274 Eu não tenho gastado o suficiente tempo com minha família ultimamente, 753 00:50:59,298 --> 00:51:03,984 Então decidimos que iríamos surpreender você com café da manhã. Certo? 754 00:51:04,061 --> 00:51:04,885 Hum? 755 00:51:04,962 --> 00:51:06,753 Estamos fazendo café da manhã para almoçar para você. 756 00:51:06,831 --> 00:51:09,489 Isso é incrível. Obrigado. 757 00:51:09,566 --> 00:51:10,991 Eu adoraria isso. 758 00:51:11,068 --> 00:51:13,493 Olha, eu sei que você esteve sob muito estresse ultimamente, 759 00:51:13,570 --> 00:51:16,647 Então por que você não vai em frente e volte para a cama. 760 00:51:16,723 --> 00:51:19,633 E nós vamos cuidar do café da manhã? Sim? 761 00:51:19,743 --> 00:51:21,719 Posso quebrar os ovos, papai? 762 00:51:21,754 --> 00:51:23,829 Pode apostar, querido. Vamos indo. 763 00:51:25,908 --> 00:51:28,375 Vamos. Eu vou correr com você lá. Que tal isso? 764 00:51:29,829 --> 00:51:33,575 Foi uma ameaça, Sara. Um aviso. 765 00:51:33,599 --> 00:51:36,266 Ele sabia que a escola chamava mim quando ela não atendeu. 766 00:51:36,343 --> 00:51:37,568 E eu entraria em pânico. 767 00:51:37,603 --> 00:51:39,770 É por isso que ele deixou seu telefone em casa. 768 00:51:39,846 --> 00:51:45,359 Ok, vou dar a você. Toda essa situação está além. 769 00:51:45,435 --> 00:51:48,646 Mas Jim não faria mal sua própria filha. 770 00:51:51,317 --> 00:51:52,650 O que? 771 00:51:53,836 --> 00:51:55,836 Ah, Deus. Ele já a machucou antes? 772 00:51:55,871 --> 00:51:57,113 Não. 773 00:51:58,424 --> 00:52:04,194 Leila não é de Jim. Em pelo menos não biologicamente. 774 00:52:04,271 --> 00:52:05,830 Ele sabe disso. 775 00:52:05,865 --> 00:52:08,165 eu estava grávida de ela quando conheci Jim. 776 00:52:08,200 --> 00:52:09,700 Acabei de me formar na escola. 777 00:52:09,776 --> 00:52:12,664 Eu não consegui encontrar um trabalho decente e remunerado. 778 00:52:12,688 --> 00:52:16,874 Eu cresci com uma mãe solteira, e eu queria mais para Leila. 779 00:52:16,950 --> 00:52:22,179 Jim se ofereceu para levar cuida de nós. Para casar comigo. 780 00:52:22,214 --> 00:52:26,650 E então simplesmente... Trocado. 781 00:52:26,727 --> 00:52:27,575 Anjo. 782 00:52:27,736 --> 00:52:32,022 Ele afirma que salvou eu. Segura isso na minha cabeça. 783 00:52:32,057 --> 00:52:34,466 Sinto-me em dívida com ele. 784 00:52:34,543 --> 00:52:37,077 Eu acho que ele secretamente me odeia por isso. 785 00:52:37,154 --> 00:52:39,632 Por favor, não conte a ninguém. 786 00:52:39,656 --> 00:52:40,564 Eu não vou. 787 00:52:40,641 --> 00:52:46,144 Não confio nele, Sarah. Eu realmente nunca fiz isso. 788 00:52:46,222 --> 00:52:49,331 Mas agora, menos ainda. 789 00:52:50,926 --> 00:52:54,420 Sinto-me completamente... preso. 790 00:54:06,743 --> 00:54:09,836 Obrigado. Vejo você mais tarde. 791 00:54:09,913 --> 00:54:10,913 Sim. 792 00:54:51,680 --> 00:54:53,191 Ei, mana. 793 00:54:53,215 --> 00:54:54,009 Olá, Cat. 794 00:54:54,033 --> 00:54:55,291 Já faz muito tempo. 795 00:54:59,004 --> 00:55:00,940 Estou surpreso que você tenha entrado em contato. 796 00:55:00,964 --> 00:55:02,706 Estou surpreso que você tenha vindo. 797 00:55:02,783 --> 00:55:05,709 Não queria ver eu em sete anos. 798 00:55:05,786 --> 00:55:07,447 Não desde que você se casou com ele. 799 00:55:07,471 --> 00:55:08,895 Eu queria. 800 00:55:08,972 --> 00:55:10,897 Eu sei. 801 00:55:10,974 --> 00:55:13,119 Ele nunca teria deixado você. 802 00:55:13,143 --> 00:55:17,796 Não queria que você fosse influenciado por nós, incrédulos e ímpios. 803 00:55:17,873 --> 00:55:19,964 Por que você queria me ver? 804 00:55:20,042 --> 00:55:23,410 Um de seus amigos entrou em contato para mim algumas semanas atrás. 805 00:55:23,487 --> 00:55:25,965 Ela disse que estava preocupado com você. 806 00:55:25,989 --> 00:55:28,081 O nome dela era Desiree? 807 00:55:28,158 --> 00:55:29,974 Sim. 808 00:55:30,052 --> 00:55:32,230 Tudo o que ela disse foi que você havia mencionado uma irmã. 809 00:55:32,254 --> 00:55:33,737 Uma vez de passagem. 810 00:55:33,814 --> 00:55:35,039 Ela percebeu que estávamos separados. 811 00:55:35,074 --> 00:55:37,257 Porque você nunca falou sobre uma família novamente. 812 00:55:37,334 --> 00:55:38,725 Cat... 813 00:55:38,760 --> 00:55:42,913 Eu entendo. Você está com medo dele. 814 00:55:42,989 --> 00:55:45,899 Eu tinha que ter certeza de que você estava bem. 815 00:55:45,934 --> 00:55:49,970 Eu tenho acompanhado você à distância. 816 00:55:50,080 --> 00:55:53,159 Jim nunca me viu. eu me certifiquei disso. 817 00:55:53,183 --> 00:55:55,661 Ela disse por que estava preocupada? 818 00:55:55,685 --> 00:55:56,769 Não. 819 00:55:58,338 --> 00:56:02,524 Alguém foi assassinado. Nosso garoto da piscina, Jason. 820 00:56:04,770 --> 00:56:08,233 Acho que Jim pode ter feito isso. 821 00:56:08,257 --> 00:56:09,990 O que faz você pensar isso? 822 00:56:13,186 --> 00:56:14,428 Vocês dois estavam... 823 00:56:14,463 --> 00:56:17,856 Apenas uma vez. Antes de ele morrer. 824 00:56:17,933 --> 00:56:22,360 E desde então, tenho estado recebendo essas cartas. 825 00:56:22,438 --> 00:56:25,589 Ameaçando exponha-me pelo meu pecado. 826 00:56:25,624 --> 00:56:28,759 E alguém está me seguindo. 827 00:56:28,794 --> 00:56:30,127 Você acha que foi Jim? 828 00:56:30,203 --> 00:56:31,197 Não sei. 829 00:56:31,221 --> 00:56:33,430 A polícia veio e conversou conosco. 830 00:56:33,465 --> 00:56:36,967 Jim estava do lado de fora da casa de Jason na noite em que ele morreu. 831 00:56:37,043 --> 00:56:41,955 Além disso, Jim está atuando... Ultimamente. 832 00:56:41,990 --> 00:56:44,808 Eu sempre senti algo estava errado com ele. 833 00:56:44,885 --> 00:56:46,977 E não só porque ele fez minha irmã ficar longe. 834 00:56:47,053 --> 00:56:48,645 Da própria família. 835 00:56:48,722 --> 00:56:53,052 Ange, olha... Você precisa fale com a polícia, ok? 836 00:56:53,076 --> 00:56:54,651 Se você teve um caso com a vítima, 837 00:56:54,728 --> 00:56:55,953 Isso lhes dá um motivo. 838 00:56:55,988 --> 00:57:00,641 Não posso. eu vi isso em os olhos daquele detetive. 839 00:57:00,676 --> 00:57:01,727 No segundo em que o questionaram, 840 00:57:01,751 --> 00:57:03,735 Eles o cruzaram como suspeito. 841 00:57:03,812 --> 00:57:07,297 Jim é muito poderoso no comunidade para ir atrás. 842 00:57:07,332 --> 00:57:12,636 Além disso... Se as pessoas encontrassem sobre mim e Jason, 843 00:57:12,671 --> 00:57:17,975 E Jim não é culpado, isso nos destruiria. 844 00:57:18,010 --> 00:57:21,145 Parece coisas já estão destruídos. 845 00:57:21,180 --> 00:57:22,679 Talvez. 846 00:57:22,756 --> 00:57:24,750 Senti a sua falta. 847 00:57:24,774 --> 00:57:27,017 Senti mais sua falta. 848 00:57:39,832 --> 00:57:40,956 Anjo. 849 00:57:42,417 --> 00:57:43,850 Fui para a casa da Desiree. 850 00:57:43,885 --> 00:57:45,352 E? 851 00:57:45,387 --> 00:57:47,171 Ela estava saindo com Jason. 852 00:57:47,206 --> 00:57:50,114 Mas eu não acho que isso eles estavam tendo um caso. 853 00:57:50,192 --> 00:57:52,042 Você sabia que ela estava escrevendo um livro? 854 00:57:52,118 --> 00:57:55,362 Não. Sobre o quê? 855 00:57:55,397 --> 00:57:57,375 Eu realmente não sei. eu vi apenas algumas páginas. 856 00:57:57,399 --> 00:57:59,511 Eu acho que tinha algo a fazer com o que ela fala. 857 00:57:59,535 --> 00:58:00,884 Em seu podcast e talvez... 858 00:58:00,961 --> 00:58:02,144 Sara. 859 00:58:02,587 --> 00:58:04,313 - Oi. - Oi. 860 00:58:06,274 --> 00:58:07,583 Seu marido está procurando por você. 861 00:58:07,659 --> 00:58:10,477 Oh. Obrigado, pastor. 862 00:58:11,213 --> 00:58:12,653 Tudo bem, vou ver você mais tarde. OK. 863 00:58:12,715 --> 00:58:13,697 Até mais. 864 00:58:13,732 --> 00:58:15,032 Tchau. 865 00:58:21,331 --> 00:58:23,218 Nathan realmente disse que aceitaria eu para o aeroporto amanhã, 866 00:58:23,242 --> 00:58:24,875 Então você não precisa. 867 00:58:25,577 --> 00:58:28,486 A convenção de pastores em Denver. Parto amanhã. 868 00:58:28,564 --> 00:58:30,714 Certo. Sim. Ok, ótimo. 869 00:58:34,753 --> 00:58:37,012 - Vou deixar você atender isso. - Sim. 870 00:58:38,257 --> 00:58:39,606 Olá? 871 00:58:39,683 --> 00:58:40,724 Sou eu, Desiree. 872 00:58:40,759 --> 00:58:41,994 Oh meu Deus. 873 00:58:42,018 --> 00:58:43,404 Não deixe ninguém saber que você está falando comigo. 874 00:58:43,428 --> 00:58:45,790 Escute, eu tive que sair da cidade. Eu vou explicar. 875 00:58:45,814 --> 00:58:47,124 Encontre-me amanhã na igreja. 876 00:58:47,148 --> 00:58:48,749 Depois de cair Leila foi para a escola. 877 00:58:48,784 --> 00:58:49,858 OK. 878 00:58:53,288 --> 00:58:55,047 Quem foi? 879 00:58:55,123 --> 00:58:56,590 Ninguém. 880 00:58:56,625 --> 00:58:59,926 Apenas alguém tentando nos pegar para mudar de provedor de cabo. 881 00:59:02,414 --> 00:59:05,048 eu vou para o café da manhã panqueca. 882 00:59:05,125 --> 00:59:06,166 Sim. 883 00:59:24,486 --> 00:59:25,602 Jim? 884 01:00:06,920 --> 01:00:09,179 Oh meu Deus. 885 01:00:28,124 --> 01:00:29,249 Desejo? 886 01:00:38,051 --> 01:00:39,885 O que você queria me dizer? 887 01:00:40,679 --> 01:00:43,280 Oh meu Deus. Oh meu Deus! 888 01:00:43,315 --> 01:00:46,350 Ai meu Deus, Desiree! Desiree, Desiree, Desiree! 889 01:00:46,385 --> 01:00:48,051 Desejo? Desiree, por favor, não. 890 01:00:48,086 --> 01:00:49,719 Não, não, não, não, não, não. 891 01:00:49,754 --> 01:00:52,071 Desejo. Não. Não. Não. 892 01:00:52,148 --> 01:00:54,733 Desejo. Não. Não. Não. Não. 893 01:01:05,037 --> 01:01:06,553 Eu não posso viver. 894 01:01:06,588 --> 01:01:08,221 Com esse insuportável culpa por mais tempo. 895 01:01:08,256 --> 01:01:14,256 Eu traí meu deus, meu comunidade e minha fé. 896 01:01:14,429 --> 01:01:19,599 Pelo salário do pecado, sua morte. 897 01:01:22,328 --> 01:01:27,507 Não. Desiree. Não. Não. 898 01:01:27,584 --> 01:01:29,726 Desiree, não, não, não. 899 01:01:31,696 --> 01:01:34,325 Sinto muito, anjo. 900 01:01:34,349 --> 01:01:36,035 O legista considerou suicídio. 901 01:01:36,059 --> 01:01:40,404 Mas eu não acho que isso ela faria isso. 902 01:01:40,439 --> 01:01:41,596 O que você quer dizer? 903 01:01:41,673 --> 01:01:46,092 Quero dizer, ela não estava afundando em algum buraco escuro. 904 01:01:46,127 --> 01:01:47,847 Ela me ligou e disse eu ela tinha alguma coisa. 905 01:01:47,879 --> 01:01:49,446 Ela queria me contar. 906 01:01:49,522 --> 01:01:51,123 Por que ela faria isso? E então... 907 01:01:51,199 --> 01:01:52,499 Eu não sei. 908 01:01:53,877 --> 01:01:55,085 Fica pior. 909 01:01:56,755 --> 01:01:58,950 Jim escapou do casa ontem à noite. 910 01:01:58,974 --> 01:02:00,457 Para ir para onde? 911 01:02:00,533 --> 01:02:01,800 Não sei. 912 01:02:03,429 --> 01:02:05,369 E se Jim soubesse disso Desiree tinha alguma coisa. 913 01:02:05,447 --> 01:02:08,949 Ela queria me contar? 914 01:02:08,984 --> 01:02:11,117 E se ele a matasse? 915 01:02:11,152 --> 01:02:14,373 E então a deixou no igreja para eu encontrar? 916 01:02:14,397 --> 01:02:17,807 Parece um exagero para uma pessoa normal, 917 01:02:17,960 --> 01:02:20,218 Mas talvez não para Jim. 918 01:02:20,295 --> 01:02:25,498 Eu sei. eu não sei o que fazer, Cat. 919 01:02:25,575 --> 01:02:27,200 Eu me sinto tão perdido. eu... 920 01:02:28,394 --> 01:02:31,062 Eu não tenho ninguém que eu possa confiança. Estou sozinho nisso. 921 01:02:31,139 --> 01:02:35,725 Você não está sozinho, ok? Você me tem. 922 01:02:35,760 --> 01:02:37,544 Apenas me diga o que você precisa. 923 01:02:40,348 --> 01:02:42,694 Jim está fora da cidade por alguns dias, 924 01:02:42,718 --> 01:02:45,343 Então eu fiz algumas pesquisas. 925 01:02:47,973 --> 01:02:50,318 Encontrei isso no cofre do Jim. 926 01:02:50,342 --> 01:02:53,693 Ele conheceu Jason anos antes ele se mudou para a ponte leste. 927 01:02:53,770 --> 01:02:56,458 Eu estou supondo que você não saiba quem é a mulher. 928 01:02:56,482 --> 01:02:58,031 Não faço ideia. 929 01:02:58,107 --> 01:03:01,151 Jim não é exatamente próximo sobre seu passado, 930 01:03:01,186 --> 01:03:04,170 Especialmente para coisas assim. 931 01:03:04,205 --> 01:03:08,374 OK. Não odeie eu por isso, mas... 932 01:03:08,451 --> 01:03:09,676 Eu já olhei para ele. 933 01:03:09,711 --> 01:03:12,195 Quando ele começou isolando você de nós. 934 01:03:12,272 --> 01:03:15,181 Lembra daquele cara com quem namorei no ensino médio? Nick? 935 01:03:15,216 --> 01:03:17,770 Ele trabalha para a polícia de Evansville. 936 01:03:17,794 --> 01:03:19,680 Eu fiz com que ele fizesse um verificação de antecedentes de Jim. 937 01:03:19,704 --> 01:03:22,756 Claro que você fez. Eu conheço minha irmã mais velha. 938 01:03:23,892 --> 01:03:25,283 O que você encontrou? 939 01:03:25,360 --> 01:03:28,161 Não muito. Jim praticamente um fantasma. 940 01:03:28,237 --> 01:03:31,455 O DNA dele nem é no sistema. 941 01:03:31,533 --> 01:03:33,533 Você ainda fala com Nick? 942 01:03:33,568 --> 01:03:36,536 Eu poderia se você quisesse. 943 01:03:36,571 --> 01:03:39,906 Jim está fora da cidade há próximos dias. 944 01:03:39,983 --> 01:03:44,372 Vou trazer para você algo dele. Veja o que mais posso encontrar. 945 01:03:44,396 --> 01:03:45,862 Bom. 946 01:03:45,897 --> 01:03:47,558 E enquanto você está fazendo isso, 947 01:03:47,582 --> 01:03:49,616 vou ver o que posso desenterre esta foto. 948 01:03:51,060 --> 01:03:54,913 Nós vamos encontrar a verdade sobre Jim de uma vez por todas. 949 01:04:03,582 --> 01:04:04,840 Onde você estava? 950 01:04:05,934 --> 01:04:09,419 Jim. Você me assustou. 951 01:04:09,495 --> 01:04:12,088 Eu pensei que você estava seu caminho para Denver. 952 01:04:12,240 --> 01:04:14,665 O voo foi cancelado. 953 01:04:14,743 --> 01:04:16,495 Onde você estava? 954 01:04:16,519 --> 01:04:18,002 Continuei ligando para você. 955 01:04:18,080 --> 01:04:20,338 Eu continuei direto para o correio de voz. 956 01:04:20,415 --> 01:04:23,600 Eu devo ter deixado isso no modo avião. 957 01:04:23,676 --> 01:04:26,397 Então você não sabe? 958 01:04:26,421 --> 01:04:27,587 Sabe o que? 959 01:04:27,622 --> 01:04:31,941 Desiree está morta. Ela cometeu suicídio. 960 01:04:32,018 --> 01:04:34,179 Encontrei-a na igreja. 961 01:04:34,203 --> 01:04:39,082 Ah, Angie. Angie, sinto muito. 962 01:04:45,306 --> 01:04:46,965 Eu sei que vocês dois eram próximos. 963 01:04:48,868 --> 01:04:49,926 Ei. 964 01:04:50,962 --> 01:04:53,054 Ela está com Deus agora, certo? 965 01:04:56,602 --> 01:04:57,602 Sim. 966 01:05:00,063 --> 01:05:02,230 O que você estava fazendo na igreja? 967 01:05:04,459 --> 01:05:08,661 Eu estava, hum... Reunindo a oferenda. 968 01:05:08,738 --> 01:05:10,966 eu queria depositar isso no banco. 969 01:05:10,990 --> 01:05:12,699 Uh... Temos alguns reparos. 970 01:05:14,169 --> 01:05:15,818 Tudo bem? 971 01:05:15,895 --> 01:05:17,203 Sim. 972 01:05:19,157 --> 01:05:21,399 Você sabe, eu acho ele está me dando um sinal. 973 01:05:21,476 --> 01:05:25,645 Tire alguns dias de folga. Passe-os com minha esposa. 974 01:05:25,680 --> 01:05:28,567 Quero dizer, depois de tudo isso aconteceu, eu... 975 01:05:28,591 --> 01:05:30,342 Eu simplesmente não acho você deveria ficar sozinho. 976 01:05:32,154 --> 01:05:33,831 Obrigado. 977 01:05:33,855 --> 01:05:34,888 Sim. 978 01:05:36,524 --> 01:05:37,933 Vou desfazer as malas. 979 01:06:02,200 --> 01:06:07,353 eu estava pensando em fazer chá. Você quer algum? 980 01:06:07,388 --> 01:06:08,672 Claro. 981 01:07:25,041 --> 01:07:27,433 - Mamãe? - Hum? 982 01:07:27,468 --> 01:07:28,626 O que? 983 01:07:29,862 --> 01:07:30,694 Shh. 984 01:07:30,772 --> 01:07:32,196 Eu tive um sonho ruim. 985 01:07:32,307 --> 01:07:34,791 Não vamos acordar papai. Tudo bem. 986 01:07:34,867 --> 01:07:36,587 O que está errado? 987 01:07:36,611 --> 01:07:40,430 Mamãe, um menino na escola disse que papai é o diabo. 988 01:07:40,465 --> 01:07:42,465 Por que ele disse isso? 989 01:07:42,542 --> 01:07:45,301 Eu disse a ele que o diabo faz as pessoas fazem coisas ruins. 990 01:07:45,378 --> 01:07:47,937 Ele disse que seus pais disseram é isso que papai faz. 991 01:07:47,972 --> 01:07:49,547 Então ele deve ser o diabo. 992 01:07:49,624 --> 01:07:54,046 Não, querido. Papai não é o diabo. 993 01:07:54,070 --> 01:07:59,384 Papai ama a Deus, e você e eu. 994 01:07:59,408 --> 01:08:03,222 O diabo tem algum amor dentro dele? 995 01:08:03,246 --> 01:08:04,412 Não. 996 01:08:05,156 --> 01:08:07,165 Vamos, vou te aconchegar. 997 01:08:21,430 --> 01:08:22,514 Bom dia. 998 01:08:26,311 --> 01:08:28,344 Por que minha cabeça ainda dói tanto? 999 01:08:29,922 --> 01:08:34,651 Não faço ideia. eu vou leve Leila para a escola. 1000 01:08:34,686 --> 01:08:35,819 Acho que irei com você. 1001 01:08:35,854 --> 01:08:40,598 Não. Eu tenho um monte de tarefas a serem executadas. 1002 01:08:40,675 --> 01:08:42,358 Você fica aqui. 1003 01:08:42,435 --> 01:08:43,618 Descansar. 1004 01:08:52,211 --> 01:08:54,704 O ADN de Jim. 1005 01:08:54,739 --> 01:08:56,631 Encontrei outra coisa também. 1006 01:08:59,177 --> 01:09:00,618 O brinco de Desiree. 1007 01:09:00,695 --> 01:09:04,388 Estava faltando em sua orelha na noite em que ela morreu. 1008 01:09:04,466 --> 01:09:05,898 Onde foi? 1009 01:09:05,975 --> 01:09:07,458 O carro de Jim. 1010 01:09:07,535 --> 01:09:11,548 Eu descobri onde ele estava quando ele escapuliu outra noite. 1011 01:09:11,572 --> 01:09:13,523 A igreja. 1012 01:09:13,558 --> 01:09:15,275 Eu encontrei algo também. 1013 01:09:18,070 --> 01:09:20,113 A mulher da foto com Jim e Jason. 1014 01:09:20,148 --> 01:09:22,064 O nome dela é Victoria Edgerton. 1015 01:09:22,099 --> 01:09:24,808 Ela era esposa de um de seus professores. 1016 01:09:24,886 --> 01:09:26,719 O cara com quem ela está lá. 1017 01:09:26,754 --> 01:09:28,538 Como você descobriu isso? 1018 01:09:28,573 --> 01:09:31,143 Eu fiz uma pesquisa de a foto on-line. 1019 01:09:31,167 --> 01:09:33,984 As alegrias da internet. 1020 01:09:34,062 --> 01:09:35,478 Há cerca de dez anos, 1021 01:09:35,513 --> 01:09:38,431 O marido de Victoria era condenado por matá-la. 1022 01:09:38,507 --> 01:09:42,418 Aparentemente por ter um caso com um de seus alunos. 1023 01:09:42,495 --> 01:09:45,421 Ele ainda afirma isso dia em que ele não fez isso, 1024 01:09:45,498 --> 01:09:47,557 Que ele voltou para casa e a encontrou morta. 1025 01:09:47,592 --> 01:09:49,333 Você não acha, Jim? 1026 01:09:49,411 --> 01:09:50,411 Não sei. 1027 01:09:50,519 --> 01:09:53,779 Mas se o DNA dele não estivesse o sistema na época, 1028 01:09:53,856 --> 01:09:55,781 O que não foi, 1029 01:09:55,858 --> 01:09:57,917 Então eles não puderam combinei com ele. 1030 01:09:57,952 --> 01:10:00,102 Para qualquer um encontrado na cena do crime. 1031 01:10:00,179 --> 01:10:01,754 Falei com Nick. 1032 01:10:01,789 --> 01:10:05,091 Ele está apertado com os registros funcionário da polícia da ponte leste. 1033 01:10:05,126 --> 01:10:07,410 Ele pode puxar o provas do caso. 1034 01:10:07,445 --> 01:10:08,745 Não se preocupe. 1035 01:10:08,780 --> 01:10:11,141 Tenho certeza que ele está ainda apaixonado por mim. 1036 01:10:12,166 --> 01:10:14,951 Além disso, ele está fazendo algo altamente antiético. 1037 01:10:15,027 --> 01:10:17,453 Ele sabe se pode confie nesse cara ou não. 1038 01:10:17,530 --> 01:10:20,692 Quero dizer, ele não teria sugeriu o contrário. 1039 01:10:20,716 --> 01:10:23,487 Ele vai reexaminar o provas do caso. 1040 01:10:23,511 --> 01:10:28,965 Se Jim estivesse lá na noite de a morte de Victoria, vamos encontrá-la. 1041 01:10:29,041 --> 01:10:30,869 Obrigado, cat. 1042 01:10:30,893 --> 01:10:32,430 Somos irmãs. 1043 01:10:32,454 --> 01:10:34,354 Nós sempre tivemos costas um do outro. 1044 01:10:34,389 --> 01:10:36,130 Você sempre foi examinando onde a mãe. 1045 01:10:36,207 --> 01:10:40,159 Estava escondendo minhas minissaias e CDs de aconselhamento aos pais. 1046 01:10:44,132 --> 01:10:45,309 E você bateu aquele garoto, Jeremy. 1047 01:10:45,333 --> 01:10:47,450 Quem estava mexendo comigo na sexta série. 1048 01:10:47,485 --> 01:10:48,553 Sim. 1049 01:10:48,577 --> 01:10:51,162 Qualquer cara que mexa com minha irmã merece. 1050 01:10:53,625 --> 01:10:55,560 Ange, não acho que seja seguro. 1051 01:10:55,584 --> 01:10:58,127 Para você ficar em mais a casa. 1052 01:10:58,162 --> 01:10:59,921 Não quero assustar Leila. 1053 01:11:01,907 --> 01:11:06,852 E não podemos deixar Jim saber que estamos atrás dele. 1054 01:11:06,929 --> 01:11:08,805 Quem sabe como ele reagiria. 1055 01:11:09,808 --> 01:11:13,342 Você mesmo disse isso. Precisamos de mais evidências. 1056 01:11:13,419 --> 01:11:16,262 É isso que vamos encontrar. 1057 01:11:16,339 --> 01:11:18,331 Vou levar Leila para uma festa do pijama esta noite, 1058 01:11:18,366 --> 01:11:19,899 Então ela estará fora de casa. 1059 01:11:22,153 --> 01:11:24,203 Cat. 1060 01:11:24,280 --> 01:11:27,706 Sinto muito por tê-lo deixado manter-nos separados por tanto tempo. 1061 01:11:27,783 --> 01:11:31,661 Não é sua culpa. Ele é muito controlador. 1062 01:11:33,881 --> 01:11:34,772 De uma forma estranha, 1063 01:11:34,849 --> 01:11:38,167 Ele meio que nos trouxe juntos novamente. 1064 01:11:41,389 --> 01:11:42,538 Eu te amo. 1065 01:11:42,615 --> 01:11:43,965 Eu também te amo. 1066 01:11:56,962 --> 01:11:57,854 Ei. 1067 01:11:57,889 --> 01:12:00,039 Ei. Eu tenho algo. Você conseguiu me conhecer? 1068 01:12:00,074 --> 01:12:01,702 Sim. acabei de cair Leila foi para uma festa do pijama. 1069 01:12:01,726 --> 01:12:02,966 E Jim ainda está na igreja. 1070 01:12:03,044 --> 01:12:05,711 OK, bom. estou ligado meu caminho até lá agora. 1071 01:12:05,746 --> 01:12:06,863 Ótimo. 1072 01:12:22,488 --> 01:12:23,740 ei, é a Catarina. 1073 01:12:23,764 --> 01:12:26,341 Desculpe, senti falta do seu ligue. Deixe-me uma mensagem. 1074 01:12:27,935 --> 01:12:31,103 Cat, sou eu. eu tenho estou aqui há duas horas. 1075 01:12:31,180 --> 01:12:32,722 Onde você está? 1076 01:13:01,694 --> 01:13:03,688 Acho que você sabe a verdade. 1077 01:13:03,712 --> 01:13:05,296 Como você conhece Jasão? 1078 01:13:06,541 --> 01:13:09,027 Quem é ele para você? 1079 01:13:09,051 --> 01:13:10,510 Ele é um velho amigo. 1080 01:13:15,800 --> 01:13:20,052 Você estava fora do seu apartamento na noite em que ele morreu. 1081 01:13:20,087 --> 01:13:23,139 Você não estava indo por um caminhar. Você foi vê-lo. 1082 01:13:23,215 --> 01:13:25,975 Você sabia sobre nós, não é? 1083 01:13:26,051 --> 01:13:30,113 Eu tinha minhas suspeitas, mas você acabou de confirmar. 1084 01:13:30,148 --> 01:13:34,886 Todas as cartas, os sermões. 1085 01:13:34,910 --> 01:13:37,389 Você me drogou. 1086 01:13:37,413 --> 01:13:42,992 Você levou Leila para assustar eu e a Desiree... 1087 01:13:43,068 --> 01:13:45,995 Desiree está morta. 1088 01:13:46,071 --> 01:13:48,423 Encontrei o brinco dela no seu carro. 1089 01:13:49,801 --> 01:13:52,818 Onde você estava noite em que ela morreu? 1090 01:13:52,853 --> 01:13:55,671 Desiree me pediu para encontrá-la na igreja. 1091 01:13:55,706 --> 01:13:57,840 Por que? 1092 01:13:57,917 --> 01:13:59,325 porque ela estava com medo. 1093 01:13:59,360 --> 01:14:00,643 Do quê? 1094 01:14:02,497 --> 01:14:03,846 Ela estava com medo de si mesma. 1095 01:14:03,923 --> 01:14:05,681 Ela disse que estava indo por um caminho escuro, 1096 01:14:05,758 --> 01:14:07,166 Afastando-se de sua fé. 1097 01:14:07,201 --> 01:14:10,853 Ela queria confessar, então eu conheci ela no estacionamento. 1098 01:14:10,930 --> 01:14:12,688 Sentamos no carro. 1099 01:14:12,765 --> 01:14:16,842 Nós conversamos. Eu orei com ela. 1100 01:14:16,877 --> 01:14:17,768 É isso. 1101 01:14:17,845 --> 01:14:20,513 Por que você não contou alguma dessas coisas antes? 1102 01:14:20,548 --> 01:14:22,031 porque eu estava com medo você olharia para mim. 1103 01:14:22,107 --> 01:14:23,724 Como se você estivesse olhando para mim agora. 1104 01:14:23,801 --> 01:14:25,270 Angie, eu conheço você não confie em mim. 1105 01:14:25,294 --> 01:14:27,369 Como eu poderia? 1106 01:14:27,446 --> 01:14:32,777 Você me trata como se eu fosse seu cativo, não sua esposa. 1107 01:14:32,801 --> 01:14:35,947 Você é frio e retraído. 1108 01:14:35,971 --> 01:14:41,495 Agora o homem que eu tinha caso com... Está morto. 1109 01:14:41,519 --> 01:14:43,269 Diga-me a verdade, Jimmy. 1110 01:14:47,232 --> 01:14:48,649 Eu não machuquei Jason. 1111 01:14:49,861 --> 01:14:52,695 Eu amava Jason como um irmão. 1112 01:14:52,730 --> 01:14:54,721 Quando éramos jovens, fomos imprudentes. 1113 01:14:54,799 --> 01:14:59,137 Nós não nos importamos qualquer coisa ou alguém... 1114 01:14:59,161 --> 01:15:01,737 Até conhecermos Victoria. 1115 01:15:01,814 --> 01:15:05,583 Uma mulher por quem nos apaixonamos. Ela era a esposa do nosso mentor. 1116 01:15:09,247 --> 01:15:11,731 Nós dois tivemos um caso com ela. 1117 01:15:11,766 --> 01:15:13,382 O marido dela descobriu. 1118 01:15:14,569 --> 01:15:17,720 Angie, ele a matou. Ele a matou por nossa causa. 1119 01:15:19,515 --> 01:15:21,098 Por minha causa. 1120 01:15:23,110 --> 01:15:26,595 Então, sim. Eu fui ver Jason no motel naquela noite. 1121 01:15:26,672 --> 01:15:29,834 eu fui e o vi para pedir-lhe para sair. 1122 01:15:29,858 --> 01:15:33,269 Recebi uma carta e fiquei com medo. 1123 01:15:33,345 --> 01:15:34,678 Eu não aguentava a ideia. 1124 01:15:34,756 --> 01:15:37,848 De outra pessoa eu me importava sobre se machucar. 1125 01:15:37,925 --> 01:15:40,993 Angie, sou uma fraude. 1126 01:15:42,580 --> 01:15:43,529 Tenho tentado manter. 1127 01:15:43,564 --> 01:15:45,964 Esta parte escura de me afastar de você. 1128 01:15:46,041 --> 01:15:50,286 Eu coloquei um muro porque não fiz quero que você saiba quem eu era. 1129 01:15:50,362 --> 01:15:52,454 Essa é a verdade. 1130 01:15:52,531 --> 01:15:55,641 Angie, eu te amo. 1131 01:15:55,718 --> 01:15:59,628 Se você acredita em mim uma coisa esta noite, 1132 01:15:59,705 --> 01:16:01,180 Por favor, acredite nisso. 1133 01:16:12,326 --> 01:16:13,492 Olá? 1134 01:16:13,569 --> 01:16:14,944 Sim, é ela. 1135 01:16:17,615 --> 01:16:19,031 Ah, Deus. 1136 01:16:23,471 --> 01:16:25,454 Como ela ainda não acordou? 1137 01:16:25,489 --> 01:16:27,823 Ela estava realmente grave acidente de carro, anjo. 1138 01:16:27,900 --> 01:16:30,626 Ela sofreu um ferimento grave na cabeça. 1139 01:16:30,661 --> 01:16:31,669 Ei... 1140 01:16:33,314 --> 01:16:35,673 Estou exigindo o melhor cuidado possível. 1141 01:16:35,750 --> 01:16:38,634 Eu ainda tenho alguns influência aqui. 1142 01:16:38,669 --> 01:16:40,803 Obrigado. 1143 01:16:40,838 --> 01:16:44,523 Eu não conhecia vocês dois voltaram a ter contato. 1144 01:16:44,600 --> 01:16:46,017 Ela é minha irmã. 1145 01:16:48,446 --> 01:16:49,478 Eu sei. 1146 01:17:01,942 --> 01:17:03,075 Angie. 1147 01:17:10,335 --> 01:17:13,836 Sinto muito por tudo. 1148 01:17:13,871 --> 01:17:16,422 Do jeito que tenho tratado você, não é justo. 1149 01:17:19,118 --> 01:17:20,843 Sinto muito também. 1150 01:17:22,546 --> 01:17:26,117 Eu prometo a você, eu vou passar o resto da minha vida. 1151 01:17:26,141 --> 01:17:28,059 Tentando compensar você. 1152 01:17:33,132 --> 01:17:36,484 Todos nós já passamos por um tsunami de dor nas últimas semanas. 1153 01:17:38,529 --> 01:17:41,397 Perdemos uma integral membro da nossa comunidade. 1154 01:17:41,473 --> 01:17:43,968 Nós perdemos nosso amada irmã em Deus. 1155 01:17:43,992 --> 01:17:45,637 Como Deus nos prometeu depois do grande dilúvio, 1156 01:17:45,661 --> 01:17:50,564 Eu prometo a você agora que iremos nunca mais estarei neste lugar. 1157 01:17:50,641 --> 01:17:56,253 Lamentamos a sua perda e sentimos muita falta deles, mas... 1158 01:17:57,882 --> 01:18:01,533 Sabemos que eles estão com ele agora. 1159 01:18:01,611 --> 01:18:05,412 Sabemos que eles são em um lugar melhor agora 1160 01:18:05,490 --> 01:18:06,688 porque esta provação partilhada. 1161 01:18:06,765 --> 01:18:10,995 Nos aproximou juntos como uma comunidade. 1162 01:18:11,019 --> 01:18:14,749 Isso nos tornou mais fortes. É nos aproximou de Deus. 1163 01:18:14,773 --> 01:18:16,857 E vai continuar para nos unir. 1164 01:18:19,370 --> 01:18:21,445 Pedimos isso em seu nome. 1165 01:18:22,606 --> 01:18:24,323 Amém. 1166 01:18:32,032 --> 01:18:33,643 Vejo você no masculino grupo. Definitivamente. 1167 01:18:33,667 --> 01:18:35,144 Tenha um bom fim de semana. Aprecie isso. 1168 01:18:35,168 --> 01:18:36,335 Tchau. 1169 01:18:39,807 --> 01:18:40,622 Onde está Leila? 1170 01:18:40,775 --> 01:18:44,677 Outra festa do pijama. Isso é só nós dois. 1171 01:18:47,648 --> 01:18:49,306 Devíamos jantar juntos. 1172 01:18:51,059 --> 01:18:52,768 Eu gostaria disso. 1173 01:20:10,222 --> 01:20:11,889 Você é tão bonita. 1174 01:20:19,798 --> 01:20:20,689 O que você está fazendo? 1175 01:20:20,799 --> 01:20:23,901 Você sabia de tudo tempo. Foi você. 1176 01:20:25,863 --> 01:20:27,579 As cartas. 1177 01:20:27,656 --> 01:20:29,634 Você tentou correr eu fora da estrada. 1178 01:20:29,658 --> 01:20:31,083 O acidente de Cat. 1179 01:20:31,159 --> 01:20:35,237 E Jasão? Você o matou. 1180 01:20:35,314 --> 01:20:37,917 O que você fez com Desiree, Jim? 1181 01:20:37,941 --> 01:20:39,124 não! 1182 01:20:50,846 --> 01:20:53,347 Suas opiniões sobre a igreja eram uma ameaça para você. 1183 01:20:55,017 --> 01:20:57,584 Ela estava escrevendo um livro sobre você. 1184 01:20:57,662 --> 01:21:00,415 É por isso que Jasão fui vê-la. 1185 01:21:00,439 --> 01:21:03,691 Ela descobriu o verdade. Sua verdade. 1186 01:21:05,619 --> 01:21:08,112 Ela fugiu da cidade porque ela estava com medo. 1187 01:21:10,257 --> 01:21:13,678 Você a matou. Você matou os dois! 1188 01:21:13,702 --> 01:21:16,095 Apenas para manter seu segredos enterrados. 1189 01:21:16,130 --> 01:21:17,295 Angie. 1190 01:21:18,206 --> 01:21:22,251 Eles eram pecadores impenitentes. Dei uma chance a todos. 1191 01:21:23,954 --> 01:21:26,297 Eu tive que olhar para fora depois da minha igreja. 1192 01:21:27,866 --> 01:21:29,550 Minha reputação. 1193 01:21:30,261 --> 01:21:31,677 Nós. 1194 01:21:32,704 --> 01:21:34,532 Jason era o diabo. 1195 01:21:34,556 --> 01:21:39,376 Ele estava tentando minhas ovelhas pecado e até minha própria esposa. 1196 01:21:39,453 --> 01:21:40,895 Eu fiz o que tinha que fazer. 1197 01:21:43,899 --> 01:21:45,190 Você a matou. 1198 01:21:46,627 --> 01:21:47,860 Vitória. 1199 01:21:47,895 --> 01:21:49,486 Vitória, vá com calma. 1200 01:22:00,174 --> 01:22:01,415 Jasão sabia disso. 1201 01:22:03,902 --> 01:22:05,294 Calma, Angie. 1202 01:22:07,773 --> 01:22:08,797 Ei. 1203 01:22:09,967 --> 01:22:11,592 Vamos, querido. 1204 01:22:12,244 --> 01:22:13,594 Ei, sou eu. 1205 01:22:15,306 --> 01:22:18,157 Você causou o carro da Cathy acidente, não foi? 1206 01:22:18,192 --> 01:22:21,435 Foram seus pecados que você estava punindo a todos por. 1207 01:22:22,346 --> 01:22:28,183 Angie. Não, anjo. Não foi meus pecados. Foi seu. 1208 01:22:36,343 --> 01:22:37,343 Anjo. 1209 01:22:38,028 --> 01:22:39,244 Angélica! 1210 01:22:49,556 --> 01:22:50,839 Angie. 1211 01:22:55,713 --> 01:22:57,554 Onde você está? 1212 01:23:06,223 --> 01:23:07,856 Eu não estou bravo. 1213 01:23:09,818 --> 01:23:11,527 Apenas saia. 1214 01:23:14,198 --> 01:23:15,489 Angie. 1215 01:23:21,038 --> 01:23:22,913 Angie. 1216 01:23:27,569 --> 01:23:28,669 Entendi. 1217 01:23:33,400 --> 01:23:34,925 Ah! 1218 01:23:42,743 --> 01:23:44,393 Vá para o inferno. 1219 01:23:45,913 --> 01:23:47,523 Angélica! 1220 01:23:47,547 --> 01:23:49,314 Cathy. 1221 01:23:53,178 --> 01:23:55,070 Estou tão feliz que você esteja bem. 1222 01:23:55,789 --> 01:23:57,272 Eu te amo. 1223 01:23:57,349 --> 01:23:58,991 Eu também te amo. 1224 01:24:17,477 --> 01:24:19,611 novas evidências contra Pastor Jim Martin. 1225 01:24:19,646 --> 01:24:20,865 No caso envolvendo o assassinato. 1226 01:24:20,889 --> 01:24:23,782 Do seu professor universitário Esposa de Matthew Edgerton. 1227 01:24:23,817 --> 01:24:25,133 Veio à tona. 1228 01:24:25,243 --> 01:24:26,287 Provando a inocência de Edgerton, 1229 01:24:26,311 --> 01:24:28,831 Ele foi liberado do prisão estadual na semana passada. 1230 01:24:31,675 --> 01:24:33,007 Sara. 1231 01:24:33,085 --> 01:24:34,253 Sinto sua falta. 1232 01:24:34,277 --> 01:24:36,427 Como está o novo casa tratando você? 1233 01:24:36,505 --> 01:24:37,963 Como eu pertenço. 1234 01:24:37,998 --> 01:24:42,818 Eu não poderia estar mais feliz por você. Acho que podemos partir em breve. 1235 01:24:42,894 --> 01:24:45,788 Nathan está com o coração partido sobre Jim e, você sabe, 1236 01:24:45,823 --> 01:24:48,117 Eu senti como se nunca na verdade pertencia aqui. 1237 01:24:48,141 --> 01:24:51,395 Bem, há uma casa à venda na rua. 1238 01:24:51,419 --> 01:24:52,928 Poderíamos ser vizinhos novamente. 1239 01:24:53,004 --> 01:24:54,354 Você sabe, eu adoraria isso. 1240 01:24:55,782 --> 01:24:57,299 Eu também. 1241 01:24:59,344 --> 01:25:01,177 Uh... Sarah, deixe eu te ligo mais tarde. 1242 01:25:01,255 --> 01:25:02,412 Tem alguém na porta. 1243 01:25:02,489 --> 01:25:03,555 OK. Falo com você mais tarde. 1244 01:25:03,590 --> 01:25:05,140 - OK. Tchau. - Tchau. 1245 01:25:12,182 --> 01:25:14,127 Feliz inauguração. 1246 01:25:14,151 --> 01:25:15,925 Eu não tinha certeza do seu preferência hoje em dia, 1247 01:25:16,003 --> 01:25:18,670 Então eu trouxe opções. 1248 01:25:18,705 --> 01:25:20,021 Vinho é sempre bom. 1249 01:25:24,953 --> 01:25:26,203 Mãe. 1250 01:25:38,591 --> 01:25:40,634 Leila, a vovó está aqui.